"gorzki" - niemieckie tłumaczenie

PL

"gorzki" po niemiecku

volume_up
gorzki {przym. m.}

PL gorzki
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

1. ogólne

gorzki (też: cierpki)
volume_up
bitter {przym.}
Das Tierarzneimittel schmeckt bitter.
Tabletkę należy połknąć w całości (aby zamaskować gorzki smak) popijając dużą ilością płynu.
Schlucken Sie die Filmtablette unzerkaut (um den bitteren Geschmack zu überdecken) mit ausreichend Flüssigkeit.
Gorzki smak leku Norvir roztwór doustny można poprawić mieszając z napojem mlecznym o smaku czekoladowym.
Der bittere Nachgeschmack der Norvir Lösung zum Einnehmen kann durch Mischen mit Schokoladenmilch verbessert werden.
gorzki (też: wielki, zły, marny, straszny)
volume_up
arg {przym.}
gorzki
volume_up
herb {przym.} (Enttäuschung)

2. wzniosły

gorzki
volume_up
sauer {przym.} [pot.] (Lächeln)

3. przenośny

gorzki (też: bolesny)
volume_up
weh {przym.} [poet.]

Synonimy (polski) dla "gorzki":

gorzki

Przykłady użycia - "gorzki" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishDla przykładu, rodzimy się z umiłowaniem słodkiego smaku a wrodzoną reakcją na smak gorzki jest awersja.
So lieben wir von Geburt an den Geschmack von Süߟem, und lehnen den Geschmack von Bitterem ab.
PolishTabletkę należy połknąć w całości (aby zamaskować gorzki smak) popijając dużą ilością płynu.
Schlucken Sie die Filmtablette unzerkaut (um den bitteren Geschmack zu überdecken) mit ausreichend Flüssigkeit.
PolishDla przykładu, rodzimy się z umiłowaniem słodkiego smaku a wrodzoną reakcją na smak gorzki jest awersja.
Danach haben wir ein positives und ein negatives System.
PolishGorzki smak leku Norvir roztwór doustny można poprawić mieszając z napojem mlecznym o smaku czekoladowym.
Der bittere Nachgeschmack der Norvir Lösung zum Einnehmen kann durch Mischen mit Schokoladenmilch verbessert werden.
PolishGorzki smak preparatu Norvir roztwór doustny można złagodzić mieszając lek z napojem mlecznym o smaku czekoladowym.
Der bittere Geschmack von Norvir Lösung zum Einnehmen kann durch das Mischen mit Schokoladenmilch gemildert werden.
PolishTasmar jest produkowany w postaci tabletek powlekanych, które należy połykać w całości ze względu na gorzki smak tolkaponu.
Tasmar Tabletten sind Filmtabletten und sollten als Ganzes geschluckt werden, da Tolcapon einen bitteren Geschmack aufweist.
PolishNajczęściej zgłaszane działanie niepożądane, zaburzenie smaku (posmak metaliczny lub gorzki), obserwowano głównie po podaniu sugammadeksu w dawce 32 mg/ kg lub większej.
Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung Dysgeusie (metallischer oder bitterer Geschmack) wurde vor allem bei Dosierungen von 32 mg/kg Sugammadex oder mehr beobachtet.