PL

chować [chowam|chowałbym] {czasownik niedokonany}

volume_up
1. ogólne
Er kann rennen und sich verstecken.
Beide verstecken sich.
odwraca się ode mnie, chowając zniszczoną twarz w dłoniach, szepcząc "Cześć" niestosownie.
wie sie sich wegdreht, ihr verwüstetes Gesicht versteckt in ihren Händen, ein unangebrachtes "Hi" murmelt.
chować (też: wciągać, wciągnąć, schować)
volume_up
einfahren [einfahrend|eingefahren] {czas.} (Antenne, Fahrgestell)
2. "pochować"
Chowamy konsekwencje za społeczną aprobatą dla szerszych talii.
Wir verbergen diesen Preis hinter der sozialen Akzeptanz von wachsenden Taillenumfängen.
Problem w tym, że chowamy te konsekwencje pod falami.
Das Problem ist, dass wir diesen Preis unter den Wellen verbergen.
I chowamy ten koszt za ogromnymi zyskami.
Und wir verbergen diesen Preis hinter riesigen Gewinnen.

Przykłady użycia - "chować" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishNie można się wściekać czy chować uraz.
Man kann keine zerstrittene Gruppe sein, die Groll untereinander hegt.
PolishNie można się wściekać czy chować uraz.
PolishPotrafi biegać i chować się.
PolishPotrafi biegać i chować się.
Polishchować głowę w piasek