"cholernie" - niemieckie tłumaczenie

PL

"cholernie" po niemiecku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "cholernie" w kontekście.

Słownik polsko-niemiecki

Przykłady użycia - "cholernie" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishI jak widzicie, to ciągle cholernie szybko nawet spowolnione 333 razy.
Und wie Sie sehen werden, dass es ist immer noch ziemlich verflixt schnell ist.
PolishTak, w skali od jednego do nadmiernego zaufania jestem cholernie naiwna.
Und Ja, auf der Skala von eins bis zu vertrauensselig, bin ich ziemlich gutgläubig.
PolishMoże podoba mi się bardziej niż wam, bo wiem, jak cholernie trudno coś takiego zrobić.
Vielleicht mag ich es mehr als Sie, weil ich weiss, wie verdammt schwierig es ist, das zu tun.
PolishOwszem, są cholernie sfrustrowani, ale zamiast narzekać, próbują coś robić.
Sie sie sind fürchterlich frustriert mit ihr, aber sie beschweren sich nicht darüber, sie reparieren sie.
PolishI jak widzicie, to ciągle cholernie szybko nawet spowolnione 333 razy.
Und wie Sie sehen werden, dass es ist immer noch ziemlich verflixt schnell ist. 333 fach verlangsamt.
PolishOn komentuje: „A to cholernie duża foka”.
Und er sagte mit seiner Stimme: "Das ist eine ziemlich große Robbe, ja.
PolishCo to za ludzie, którzy są tak cholernie szczęśliwi?
Wer sind diese Charaktere, die so verdammt glücklich sind?
PolishBo na tym filmie rusza się cholernie szybko.
Denn in dem Film bewegt er sich ziemlich verflixt schnell.
PolishI jak byłem cholernie wkurzony, racja?
PolishTo było cholernie nieprawdopodobne.
PolishCholernie się wkurzyłem, jasne?
PolishSęk w tym, że leżenie cały dzień w szpitalnym łóżku ze wzrokiem wbitym w sufit jest cholernie nieznośne.
Der Punkt ist: Wenn man den ganzen Tag in einem Krankenhausbett liegt, sieht man immer nur die Decke, und das ist ein ziemlich beschissenes Erlebnis.
PolishJest cholernie lodowata.
PolishOn komentuje: „A to cholernie duża foka”. ~~~ (Śmiech) Foka ta bierze za głowę pingwina i rzuca nim wte i wewte.
Und er sagte mit seiner Stimme: "Das ist eine ziemlich große Robbe, ja." (Lachen) Und diese Robbe nahm den Pinguin beim Kopf und schüttelte ihn hin und her.
PolishDo miłośników rakiet na widowni -- uwielbiam, co robicie, jesteście twardzi, podziwiam odwagę, ale te rakiety są wycelowane w cholernie złym kierunku.
Für die Raketenmänner im Publikum, ich liebe das, was Sie tun und ich bewundere den Mumm, ich bewundere den Mut, aber Ihre Raketen zeigen in die falsche verflixte Richtung.
PolishAle jeden dzień używania węgla sprowadza się do cholernie dużej ilości dwutlenku węgla w normalnej gigawatowej elektrowni węglowej Co później dzieje się z odpadami?
Ein Tag mit Strom aus Kohlenenergie, hingegen, stößt eine Menge Kohlendioxid aus, in einem gewöhnlichen Ein-Gigawatt Kohlekraftwerk. ~~~ Was geschieht dann mit dem Müll?