"chmury" - niemieckie tłumaczenie

PL

"chmury" po niemiecku

volume_up
chmury {niemęskoos.}
DE
PL

chmury {niemęskoosobowy}

volume_up
chmury
Więc tworzymy chłodne miejsce, gdzie chmury mogą się zbierać i mamy drzewa, które inicjują deszcz.
Sehen Sie, hier gibt es nun 11,2% mehr Wolken und dass schon nach 3 Jahren.
Da verloren Sie die Kontrolle und tauchten dann in die Wolken und ins Meer.
Und Sie sehen zum Himmel hinauf und durch die Wolken.

Przykłady użycia - "chmury" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishTe małe zielone punkty to naniesione przez użytkowników tzw. chmury punktów.
Auch die zeige ich jetzt nicht näher, aber solche Fotos sind in die Karte integriert.
PolishBG: W 2009 nad Cieśniną Gibraltarską straciłeś kontrolę, wpadłeś w chmury i do oceanu.
BG: Das haben wir 2009 bei der Überquerung der Strasse von Gibraltar gesehen.
PolishTutaj możecie zobaczyć model wydzielony z chmury punktów zeskanowanych z zamku w Stirling.
Und hier sehen Sie ein Modell, abgeleitet von der Punktwolke für Stirling Castle.
PolishAle musimy przyciągnąć tych ludzi do siebie, aby rozwiać czarne chmury nad edukacją.
Aber wir müssen die Leute mit einbeziehen, weil es um Bildung geht.
PolishUsługa Windows Live i system Windows 7 zapewniają szybki i bezpośredni dostęp do chmury.
Windows Live und Windows 7 bieten Ihnen den schnellsten Weg zur Cloud.
PolishTe małe zielone punkty to naniesione przez użytkowników tzw. chmury punktów.
Diese kleinen grünen Punkte sind Photosynth-Bilder von Anwendern.
PolishZarządzanie i zabezpieczanie komputerów pracowników przy użyciu usług chmury systemu Windows.
Verwalten und sichern Sie die PCs Ihrer Mitarbeiter mithilfe von Windows-Cloud-Diensten.
PolishWięc tworzymy chłodne miejsce, gdzie chmury mogą się zbierać i mamy drzewa, które inicjują deszcz.
Sehen Sie, hier gibt es nun 11,2% mehr Wolken und dass schon nach 3 Jahren.
PolishPonownie wspiąłem się na górę, znów spojrzałem w dół na chmury i jeszcze raz wróciłem do modułu.
Dann kletterte ich wieder rauf, schaute auf die Wolken und kletterte wieder in die Kapsel rein.
PolishWięc tworzymy chłodne miejsce, gdzie chmury mogą się zbierać i mamy drzewa, które inicjują deszcz.
Man schafft also einen kühlen Ort an dem sich Wolken sammeln und lässt die Bäume den Regen auslösen.
PolishWięc zdołałem zlecieć balonem niżej przez chmury i około 15 metrów przed uderzeniem w wodę, wyskoczyłem.
Ich schaffte es, den Ballon durch die Wolken zu fliegen und ca. 15 Meter über dem Meer bin ich abgesprungen.
Polishwpadłeś w chmury i do oceanu.
Da verloren Sie die Kontrolle und tauchten dann in die Wolken und ins Meer.
PolishTam, gdzie masz nieco gęstsze obszary, grawitacja zaczyna spajać chmury złożone z atomów wodoru i helu.
PolishA teraz spójrzmy na chmury nad lasem, spójrzmy na obszar zalesiony, mieszany i bezdrzewny.
Jetzt gucken wir einmal auf die Wolken über dem Wald, schauen wir auf das aufgeforstete Gebiet, ein halb-offenes und ein offenes.
PolishJedyna naturalna część to liczba - nierówność chmury wzięta z natury.
Etwas so Kompliziertes wie eine Wolke, die so unbeständig, so variabel ist, sollte doch eigentlich einer einfachen Regel unterliegen.
PolishElastyczna platforma chmury obliczeniowej, która pozwala skupić się na klientach, a nie infrastrukturze.
Konzentrieren Sie sich mit dieser flexiblen Cloud-Rechnerplattform voll auf Ihre Kunden, und nicht auf die Infrastruktur.
PolishTam, gdzie masz nieco gęstsze obszary, grawitacja zaczyna spajać chmury złożone z atomów wodoru i helu.
Dort wo Sie ein wenig dichtere Bereiche haben, beginnt Gravitation Nebel aus Wasserstoff- und Heliumatomen zu komprimieren.
PolishJeśli chcą, dzwonią do chmury babć.
Sie können die Großmutter-Wolke anrufen, wenn sie wollen.
PolishW odpowiedzi trzy plemiona pod przywódctwem Czerwonej Chmury kilkukrotnie zaatakowały i pokonały armię USA.
Als Reaktion darauf attackierten und besiegten drei Stämme, geführt von dem Lakota Häuptling Red Cloud die US Arme wiederholt.
PolishChmury rzadko goszczą na tym obszarze.

Synonimy (polski) dla "oberwanie chmury":

oberwanie chmury