"bywa, że" - niemieckie tłumaczenie

PL

"bywa, że" po niemiecku

PL

bywa, że {czasownik}

volume_up

Przykłady użycia - "bywa, że" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishTaka nierównowaga bywa tak głęboka, że dana osoba jest niekomunikatywna.
Dadurch kann es so weit kommen, dass eine Person nie Sprache entwickelt.
PolishW najlepszym wypadku, jesteśmy ignorowani i szkalowani, ale bywa też że krzywdzeni przez najrozmaitsze instytucje rządowe, przez szkodliwe planowanie i bezkarność urzędników.
Weder die Zerstörung des Ninth Ward noch der Südbronx war unvermeidbar.
PolishW najlepszym wypadku, jesteśmy ignorowani i szkalowani, ale bywa też że krzywdzeni przez najrozmaitsze instytucje rządowe, przez szkodliwe planowanie i bezkarność urzędników.
Wir werden von den nachlässigen Aufsichtsbehörden, schädlichen Baubehörden und dem laxen Rechnungshof bestenfalls ignoriert und schlimmstenfalls geschmäht und missbraucht.

Podobne niemieckie tłumaczenia dla słowa "bywa, że"

że spójnik
German
jako że spójnik
German
pomimo że
mimo że
mimo że przysłówek
mimo że spójnik
German
dlatego, że spójnik
German
tak że spójnik
German
wyjść z założenia, że czasownik
nie dość, że
przyznaję, że
bywa różnie czasownik
German
miejmy nadzieję, że
chyba, że spójnik