PL

branża {żeński}

volume_up
branża (też: dział, gałąź)
To branża zarówno odgórna jak oddolna.
Also ist es eine Branche, die in beide Richtungen läuft.
Powiedz nam, w jakiej branży działasz, a my zajmiemy się resztą!
Sagen Sie uns, in welcher Branche Sie arbeiten, und wir helfen Ihnen weiter!
Rotacja kadr spadła o 60% w porównaniu ze średnią w branży.
Unsere Personalfluktuation sank auf ein Drittel des Durchschnitts in unserer Branche.

Przykłady użycia - "branża" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishNie tylko branża mody nie ma ochrony własności intelektualnej.
Wissen Sie, es ist nicht nur die Modebranche, die kein Urheberrecht hat.
PolishPewnie zauważyliście, że pojawia się nowa branża zwana handlem zamiennym.
Sie haben vielleicht bemerkt, dass sich ein neuer Bereich entwickelt, der Swap-Tauschhandel genannt wird.
PolishBo tak wcześniej myślała branża.
Weil dies die Denk-Richtung der Nahrungsmittelindustrie war, bevor Howard kam.
PolishTo branża zarówno odgórna jak oddolna.
Also ist es eine Branche, die in beide Richtungen läuft.
PolishBo tak wcześniej myślała branża.
PolishProces reform obejmuje konsultacje z branżą bankową w sprawach jakościowych oraz badania wpływu w ujęciu ilościowym.
Der Reformprozess schloss auch eine Befragung des Bankengewerbes zu qualitiativen Fragestellungen sowie Studien über quantitative Auswirkungen mit ein.
PolishA dobra wiadomość jest taka, że zajmujemy się dzisiaj problemem samochodów i środowiska - nie tylko w Fordzie, ale tak naprawdę jako branża.
Und die gute Nachricht ist, dass wir heute die großen Probleme von Autos und Umwelt anpacken - nicht nur bei Ford, sondern insgesamt als Industrie.

Synonimy (polski) dla "branża":

branża
branża budowlana