"blues" - niemieckie tłumaczenie

PL

"blues" po niemiecku

DE
DE

"Blues" po polsku

PL
PL

blues {męski}

volume_up
1. Muzyka
Nie wiedziałem jednak, że Izaak Newton grał w Moody Blues, a wy?
Aber ich wusste gar nicht, dass Isaac Newton bei den Moody Blues gespielt hat. ~~~ Wussten Sies?
Tak więc, to jest dwunastotaktowy blues.
Dies ist ein Zwölftakt Blues.
Zadzwoń do mnie rano, gdy zażyjesz ten gitarowy blues.
Ruf mich morgens an, nach einer Dosis von diesem "Steel Guitar Blues".
DE

Blues {męski}

volume_up
1. Muzyka
Aber ich wusste gar nicht, dass Isaac Newton bei den Moody Blues gespielt hat. ~~~ Wussten Sies?
Nie wiedziałem jednak, że Izaak Newton grał w Moody Blues, a wy?
Tak więc, to jest dwunastotaktowy blues.
Ruf mich morgens an, nach einer Dosis von diesem "Steel Guitar Blues".
Zadzwoń do mnie rano, gdy zażyjesz ten gitarowy blues.

Przykłady użycia - "blues" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishNie wiedziałem jednak, że Izaak Newton grał w Moody Blues, a wy?
Aber ich wusste gar nicht, dass Isaac Newton bei den Moody Blues gespielt hat. ~~~ Wussten Sies?
PolishZadzwoń do mnie rano, gdy zażyjesz ten gitarowy blues.
Ruf mich morgens an, nach einer Dosis von diesem "Steel Guitar Blues".
Polish♫ ♫ Czy śpiewać mam, mimo braku blues'a klubu ♫ ♫ dziecino, dziecino, dziecino, dziecino, dziecino.
♫ ♫ Und soll ich dann aus der Ferne in keinem Blues-Club singen ♫ ♫ Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby.
PolishNa dole, całkiem stosownie, mamy garaż, ale potem nie ma parteru i kolejnych pięter, tylko garaż, funk, rytm'n'blues.
Gar nichts ungewöhnliches dabei, außer dass dies nicht die eigentlichen Knöpfe sind, die einen zu einer bestimmten Etage bringen.
PolishTak więc, to jest dwunastotaktowy blues.
PolishGdy słowa już się na nic zdają, powiem ci, co wtedy robię odłamuję kolejną od butelki szyjkę i gram ten gitarowy blues.
Worte reichen nicht aus; lass mich dir sagen, was ich immer tu. ~~~ Ich breche einen Flaschenhals ab und spiele diesen "Steel Guitar Blues".
PolishCzasem myślę, że lepiej jest zagłębić się w swój nastrój podły, aż możesz powstać znowu, nucąc ten gitarowy blues.
Ich glaube, dass es manchmal besser ist, sich einfach seiner Traurigkeit hinzugeben, bis man wieder aufstehen kann, diesen "Steel Guitar Blues" summend.