"biura" - niemieckie tłumaczenie

PL

"biura" po niemiecku

volume_up
biura {niemęskoos.}
DE
PL

biura {niemęskoosobowy}

volume_up
biura
Różne rodzaje działalności mogą pojawiać się na górze, mieszkania, biura i tak dalej.
In den oberen Stockwerken finden andere Aktivitäten statt, Wohnungen, Büros und so weiter.
So würden wir normalerweise unsere Büros beleuchten.
Ansprechpartnerin des KMU-Büros:

Przykłady użycia - "biura" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishPewno dnia odwiedził go naczelnik, właściwie zaprosił go do swojego biura.
Der Gouverneur kommt eines Tages zu ihm, lädt ihn tatsächlich in sein Büro ein.
PolishKiedyś zrobiliśmy projekt dla Rządowego Biura Nauki, duży program "Foresight".
Haben wir unser jährliches Drei-Prozent-Ziel zur CO2-Reduzierung erreicht?
PolishW skrócie - gentleman przychodzi do biura, wspaniały garnitur i krawat.
Um es kurz zu machen, der feine Herr kam in mein Büro, schicker Anzug, Krawatte.
PolishTo są naprawdę bez-papierowe biura. z całkowicie elektroniczną dokumentacją medyczną itp.
Eine papierlose Praxis mit vollständig elektronischen Patientenakten und so weiter.
PolishRóżne rodzaje działalności mogą pojawiać się na górze, mieszkania, biura i tak dalej.
In den oberen Stockwerken finden andere Aktivitäten statt, Wohnungen, Büros und so weiter.
PolishPrzychodzę do swojego biura, i dostaje tego e-maila od jednego z naszych studentów.
Und nach einem Monat komme ich in das Büro, und habe eine E-Mail von einem unserer Studenten.
PolishBudżet Biura Koordynacji Zamówień Eurosystemu (EPCO) oraz plan zamówień na rok 2012
Haushalts- und Beschaffungsplan des Eurosystem Procurement Coordination Office (EPCO) für 2012
PolishJeżeli dodamy asystenta biura, zespół robi się znacznie lepszy.
Setzt man ein Exekutive Administrator auf dem Team, werden sie signifikant besser.
PolishW miarę możliwości podaj numer telefonu lokalnego biura zamiast linii korporacyjnej.
Geben Sie nach Möglichkeit die Telefonnummer der Niederlassung statt des Gesamtunternehmens an.
PolishSzkolimy agentów biura podróży dla klientów biznesowych na potrzeby branży turystycznej.
Wir bilden Konzern-Reisekaufmänner für die Reise-Industrie aus.
PolishCo rano jadę około 45 km z domu w Ann Arbour do mojego Biura w Dearborn w Michigan.
Jeden Morgen fahre ich ca. 30 Meilen von meinem Zuhause in Ann Arbor zu meinem Büro in Dearborn, Michigan.
PolishZnowu brak kabli; z pewnością nie przypomina to mojego biura.
Und sicherlich, nein, das sieht überhaupt gar nicht wie mein Büro aus.
PolishPlanował przejść do drugiego biura przez ścianę.
Er fixierte seine Bürowand in Arlington, Virginia, und entschloß sich, es zu tun.
PolishMieliśmy przenieść się do biura i dzielić przestrzeń z centrum nauczania.
Wir wollten also ein Büro einrichten, und gleichzeitig die Örtlichkeiten mit einem Nachhilfezentrum teilen.
PolishWeszła do mojego biura w czasach kiedy nikt nie wiedział w Stanach Zjednoczonych gdzie znajduje się Afganistan.
Sie kam in mein Büro, zu einer Zeit als niemand in den USA wußte, wo Afghanistan lag.
PolishJak możemy oczekiwać, że ludzie wykonają swoją pracę jeśli idą do biura by im przeszkadzano?
Wie können wir erwarten, dass sie ihre Arbeit machen, wenn sie ins Büro gehen, um unterbrochen zu werden?
PolishPytam więc "Dopiero co wprowadziliście się do tego biura?"
Also sagte ich: "Sind Sie gerade erst in dieses Büro eingezogen?"
PolishProszę o wycofanie oferty z biura nieruchomości.
Können Sie das Haus vom Markt nehmen und für mich als potentiellen Käufer reservieren?
PolishZawsze macie kogoś, kto nigdy nie opuszcza waszego biura.
Man hatte also ständig jemanden im Büro, der nicht verschwindet.
PolishOrganizacje zwykle decydują że pracownicy powinni przyjść do biura i tam pracować.
Normalerweise beschließen sie, dass all diese Leute an einem Ort zusammenkommen müssen, um diese Arbeit zu verrichten.