"biennale" - niemieckie tłumaczenie

PL

"biennale" po niemiecku

DE

"Biennale" po polsku

PL

biennale {nijaki}

volume_up
1. Sztuka
Jeśli ma to być biennale międzynarodowe, to potrzebuję artystów z całego świata.
Ich veranstalte eine internationale Biennale, ich brauche Künstler aus der ganzen Welt.
I postanowiłem zorganizować swoje własne biennale.
Also beschloss ich: Ich mache meine eigene Biennale.
Biennale potrzebuje artystów - pomyślałem.
Ich dachte, eine Biennale braucht Künstler.
DE

Biennale {żeński}

volume_up
1. Sztuka
Ich veranstalte eine internationale Biennale, ich brauche Künstler aus der ganzen Welt.
Jeśli ma to być biennale międzynarodowe, to potrzebuję artystów z całego świata.
Also beschloss ich: Ich mache meine eigene Biennale.
I postanowiłem zorganizować swoje własne biennale.
Ich dachte, eine Biennale braucht Künstler.
Biennale potrzebuje artystów - pomyślałem.

Przykłady użycia - "biennale" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishJeśli ma to być biennale międzynarodowe, to potrzebuję artystów z całego świata.
Ich veranstalte eine internationale Biennale, ich brauche Künstler aus der ganzen Welt.
PolishPomyślałem, że takiemu projektowi mógłbym poświęcić całe życie i postanowiłem zorganizować prawdziwe biennale.
Ich spürte, das ist die Art von Projekten, die ich mein Leben lang machen könnte.
PolishZacząłem się więc zastanawiać i zapisywać, co według mnie potrzebne jest do stworzenia idealnego biennale.
So begann ich zu nachzudenken und zu zu hören was meiner Meinung nach zu einer perfekten Biennale gehört.
PolishI postanowiłem zorganizować swoje własne biennale.
Also beschloss ich: Ich mache meine eigene Biennale.
PolishBiennale potrzebuje artystów - pomyślałem.
PolishPomyślałem, że takiemu projektowi mógłbym poświęcić całe życie i postanowiłem zorganizować prawdziwe biennale.
Ich spürte, das ist die Art von Projekten, die ich mein Leben lang machen könnte. ~~~ Also beschloss ich, Ich werden die Biennale wirklich machen.
PolishZacząłem się więc zastanawiać, jak uda mi się zorganizować to biennale, jak wyruszę w świat na poszukiwanie odpowiednich artystów.
Ich begann darüber nachzudenken, wie werde ich diese Biennale machen, wie werde ich die Welt bereisen und diese Künstler finden.
PolishKolejne wyzwanie to Biennale w Denver.
Die nächste Herausforderung, die amerikanische Biennale in Denver fragte, ob ich die 35 Nationen der westlichen Hemisphere und ihre Verbundenheit miteinander in einer Skulptur darstellen könnte.
PolishKolejne wyzwanie to Biennale w Denver. ~~~ Zapytano mnie, czy mogłabym reprezentować trzydzieści pięć narodów zachodniej półkuli i ich zależności w rzeźbie.
Die nächste Herausforderung, die amerikanische Biennale in Denver fragte, ob ich die 35 Nationen der westlichen Hemisphere und ihre Verbundenheit miteinander in einer Skulptur darstellen könnte.