"bicie serca" - niemieckie tłumaczenie

PL

"bicie serca" po niemiecku

volume_up
przyspieszone bicie serca {n.}
PL

bicie serca {nijaki}

volume_up
bicie serca
przyspieszone bicie serca; silniejsze bicie serca; nierówne bicie serca
erhöhter Herzschlag, stärkerer Herzschlag, unregelmäßiger Herzschlag
przyspieszone bicie serca, zwolnione bicie serca, nieregularny rytm serca,
Beschleunigte Herzfrequenz, verlangsamte Herzfrequenz, unregelmäßiger Herzschlag,
nieregularne bicie serca, zatrzymanie czynności serca, niewydolność serca, zaburzenia serca,
Unregelmäßiger Herzschlag, Herzstillstand, verminderte Leistung Ihres Herzens
Przyspieszone bicie serca, kołatanie serca, trudności w oddychaniu
beschleunigter Herzschlag, Herzklopfen, Atembeschwerden
powiększenie serca, silniejsze bicie serca, nieprawidłowy wynik badania EKG, nieprawidłowe tętno i częstość akcji serca powstawanie zakrzepów w żyłach kończyn, wstrząs
Herzmuskelerkrankungen, Herzmuskelvergrößerung, starkes Herzklopfen, abnormales EKG, abnormale Herz- und Pulsfrequenz

Przykłady użycia - "bicie serca" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

Polishciężkie zaburzenia rytmu serca, nieregularne bicie serca („ torsades de pointes ”)
Schwere Herzrhythmusstörungen (Torsades de Pointes), unregelmäßiger Herzrhythmus
Polishprzyspieszone bicie serca, zwolnione bicie serca, nieregularny rytm serca,
Beschleunigte Herzfrequenz, verlangsamte Herzfrequenz, unregelmäßiger Herzschlag,
Polishnieregularne bicie serca, zatrzymanie czynności serca, niewydolność serca, zaburzenia serca,
Unregelmäßiger Herzschlag, Herzstillstand, verminderte Leistung Ihres Herzens
Polishwyczuwanie bicia serca (palpitacje), przyspieszone bądź nieregularne bicie serca lub problemy
Wahrnehmung des eigenen Herzschlags (Palpitation) oder ein beschleunigter bzw.
Polishwyczuwanie bicia serca (palpitacje), przyspieszone bądź nieregularne bicie serca lub problemy
Wahrnehmung des eigenen Herzschlags (Palpitation), beschleunigter bzw. unregelmäßiger
Polishprzyspieszone bicie serca; silniejsze bicie serca; nierówne bicie serca
erhöhter Herzschlag, stärkerer Herzschlag, unregelmäßiger Herzschlag
Polishzmniejszony przepływ krwi w naczyniach serca, przyspieszone bicie serca
Verringerte Durchblutung der Herzgefäße, beschleunigte Herztätigkeit
Polishjeśli u pacjenta wystąpią objawy takie jak nieregularne bicie serca lub obrzęki, na przykład
wenn Sie Symptome wie unregelmäßigen Herzschlag, Schwellungen, wie z.
PolishMyślę, że bicie mojego serca mogłoby być alfabetem Morse'a, z błędami.
Ich denke mein Herzschlag könnte 'unangemessen' in Morse sagen.
Polishnieregularne, szybkie bicie lub pulsowanie serca (kołatanie)
Unregelmäßiges, schnelles oder pulsierendes Herzklopfen (Palpitationen)
Polishnierówne, szybkie bicie lub pulsowanie serca (kołatanie),
Unregelmäßiges, schnelles oder pulsierendes Herzklopfen (Palpitationen)
Polishatak serca, ból w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca
Herzinfarkt, Brustschmerzen (Angina), unregelmäßiger Herzrhythmus
PolishPrzyspieszone bicie serca, kołatanie serca, trudności w oddychaniu
beschleunigter Herzschlag, Herzklopfen, Atembeschwerden
PolishMoże również wystąpić wolne bicie serca oraz omdlenie.
Außerdem können verlangsamter Herzschlag und Ohnmacht auftreten.
PolishNieregularne bicie serca, rozszerzenie naczyń, czkawka, zatrzymanie wody w tkankach, uczucie zimna.
unregelmäßiger Herzschlag, Erweiterung der Venen, Schluckauf, Wasseransammlung in Geweben, Kältegefühl.
PolishPo kilku pierwszych dawkach leku u niektórych pacjentów mogą wystąpić zawroty głowy lub szybkie bicie serca.
Manchen Patienten wird nach den ersten Dosen schwindlig oder sie bekommen einen schnelleren Herzschlag.
PolishZaobserwowano również nieprawidłowe bicie serca oraz zaburzenia pracy zastawek serca przy leczeniu produktem INCRELEX.
Bei der INCRELEX-Behandlung wurden auch ein rasender Puls und Herzklappenabnormalitäten gemeldet.
Polishwolne, nieregularne bicie serca (bradyarytmia),
langsamer unregelmäßiger Herzschlag (Bradyarrhythmie)
Polishnieregularne bicie serca (kołatanie serca);
PolishRzadko: tachykardia (przyspieszone bicie serca)

Synonimy (polski) dla "bicie serca":

bicie serca

Podobne niemieckie tłumaczenia dla słowa "bicie serca"

bicie rzeczownik
German
zaburzenie rytmu serca rzeczownik
arytmia serca rzeczownik
bez serca przysłówek
z całego serca
atak serca rzeczownik
echo serca rzeczownik
German
przegroda serca rzeczownik
rytm bicia serca rzeczownik
German
ból w okolicy serca rzeczownik
kołatanie serca rzeczownik
zawał serca rzeczownik
zatrzymanie akcji serca rzeczownik
naczynia wieńcowe serca rzeczownik
choroba serca rzeczownik
niewydolność serca rzeczownik