"białaczka" - niemieckie tłumaczenie

PL

"białaczka" po niemiecku

PL

białaczka {żeński}

volume_up
1. Medycyna
białaczka
U pacjentów z białaczką włochatokomórkową mogą wystąpić nowotwory wtórne.
Sekundäre maligne Neoplasien können bei Patienten mit Haarzell-Leukämie auftreten.
Pacjentów z ostrą białaczką szpikową lub zespołem mielodysplastycznym otrzymujących
Patienten, die eine Remissions-induzierende Chemotherapie bei akuter myeloischer Leukämie
Bardzo rzadko *: ostra białaczka szpikowa, zespół mielodysplastyczny
Akute myeloische Leukämie, myelodysplastisches Syndrom
białaczka
Tak jak powiedział lekarz, ostra białaczka szpikowa to rak komórek układu krwiotwórczego umiejscowionych w szpiku kostnym.
Wie Ihr Arzt Ihnen bereits erklärt hat, ist akute myeloische Leukämie ein Blutkrebs, der Zellen im Knochenmark bildet.

Przykłady użycia - "białaczka" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishU pacjentów z białaczką włochatokomórkową mogą wystąpić nowotwory wtórne.
Sekundäre maligne Neoplasien können bei Patienten mit Haarzell-Leukämie auftreten.
PolishPacjentów z ostrą białaczką szpikową lub zespołem mielodysplastycznym otrzymujących
Patienten, die eine Remissions-induzierende Chemotherapie bei akuter myeloischer Leukämie
PolishSzczególne środki ostrożności u pacjentów z ostrą białaczką szpikową
Besondere Vorsichtsmaßnahmen bei Patienten mit akuter myeloischer Leukämie
PolishJeśli niedobór krwinek nie ma związku z białaczką, należy zmniejszyć dawkę produktu
Wenn kein Zusammenhang zwischen Zytopenie und Leukämie besteht, Re- duktion der Glivec Dosis auf 400 mg.
PolishSprawdzić czy niedobór krwinek jest spowodowany białaczką (aspiracja szpiku lub
Überprüfung, ob die Zytopenie im Zusammenhang mit der Leukämie steht (Knochenmarksaspiration oder Biopsie).
PolishSprawdzić czy cytopenia jest związana z białaczką (aspiracja szpiku kostnego lub biopsja).
Prüfen, ob Zytopenie im Zusammenhang mit der Leukämie steht (Knochenmarkaspiration oder -biopsie).
PolishElio Caccavale natomiast, wpadł na pomysł lalek, przy pomocy, których można wyjaśnić na czym polega białaczka.
Elio Caccavale: Er griff die Idee von diesen Puppen, die Leukämie erklären, auf.
PolishPreparat LITAK stosuje się w leczeniu pacjentów w wieku powyżej 16. roku życia z białaczką włochatokomórkową.
LITAK wird angewendet zur Behandlung von Patienten ab 16 Jahren mit Haarzell-Leukämie.
PolishSześć miesięcy później wraca z ostrą białaczką szpikową.
Sechs Monate später kommt sie zurück mit akuter myeloischer Leukämie.
PolishSprawdzić czy niedobór krwinek jest spowodowany białaczką (aspiracja szpiku lub biopsja).
Überprüfung, ob die Zytopenie im Zusammenhang mit der Leukämie steht (Knochenmarksaspiration oder Biopsie).
PolishBardzo rzadko *: ostra białaczka szpikowa, zespół mielodysplastyczny
Akute myeloische Leukämie, myelodysplastisches Syndrom
PolishJeśli cytopenia związana jest z białaczką należy rozważyć zwiększenie dawki do 100 mg dwa razy na dobę ANC (ang.
Ist die Zytopenie leukämiebedingt, Dosiseskalation auf 100 mg zweimal täglich erwägen.
Polishbiałaczką, należy zmniejszyć dawkę produktu Glivec do 400 mg.
Wenn kein Zusammenhang zwischen Zytopenie und Leukämie besteht, Re- duktion der Glivec Dosis auf 400 mg.
PolishJeśli niedobór krwinek nie ma związku z białaczką, należy zmniejszyć dawkę produktu Glivec do 400 mg.
Wenn kein Zusammenhang zwischen Zytopenie und Leukämie besteht, Re- duktion der Glivec Dosis auf 400 mg.
PolishChłoniaki nieziarnicze i przewlekła białaczka limfocytowa
Non-Hodgkin-Lymphom und chronische lymphatische Leukämie
Polishmnogi (nowotwór szpiku kostnego), białaczka (nowotwór komórek krwi), jakiekolwiek zniekształcenie członka,
Myelom (Knochenmarkkrebs), Leukämie (Krebs der Blutzellen) oder einer Deformation (Verformung) Ihres Penis.
PolishNowozdiagnozowana ostra białaczka szpikowa była najczęstszą przyczyną (435/ 602; [ 72 % ]).
Eine neue Diagnose einer akuten myeloischen Leukämie war die am häufigsten zugrunde liegende Bedingung (435/602, [ 72 % ]).
PolishJeśli niedobór krwinek nie ma związku z białaczką, należy zmniejszyć dawkę produktu Glivec do 260 mg/ m2 pc.
Wenn kein Zusammenhang zwischen Zytopenie und Leukämie besteht, Re- duktion der Glivec-Dosis auf 260 mg/m2.
PolishBiałaczka jest to nowotwór białych ciałek krwi.
Leukämie ist eine Krebserkrankung der weißen Blutzellen.
Polish(MDS) lub przewlekła białaczka szpikowa (CML),
(MDS) oder chronisch myeloischer Leukämie (CML), leiden.