"bez problemu" - niemieckie tłumaczenie

PL

"bez problemu" po niemiecku

PL

bez problemu

volume_up

Przykłady użycia - "bez problemu" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishBędą oni mogli bez problemu odnaleźć, wyświetlić i pobrać Twoje zdjęcia.
Diese können Ihre Fotos so schnell und unkompliziert finden, anzeigen und herunterladen.
PolishWiecie, spojrzałem na mapę, wybrałem 17 miejsc, pomyślałem, bez problemu.
Wissen Sie, ich sah auf die Karte und waehlte 17 Orte aus, ich dachte mir es waere ganz einfach.
PolishSześcian widzimy bez problemu, ale gdzie zmienia się kolor?
Wir haben keine Mühe, den Würfel zu sehen, aber wo ändert sich die Farbe?
PolishMożesz też bez problemu korzystać z obu tych usług jednocześnie.
Natürlich können Sie frei zwischen diesen Tools wählen und sogar beide gleichzeitig verwenden.
PolishTo tłumaczy dlaczego każda osoba w tym pomieszczeniu bez problemu kupi komputer firmy Apple.
Das erklärt, warum jede einzelne Person in diesem Raum sich gut fühlt, einen Computer von Apple zu kaufen.
PolishTysiące z tych urządzeń i programów będą działać bez problemu.
Tausende dieser Produkte funktionieren einwandfrei.
PolishBez problemu powinieneś uzyskać od przewoźnika kolejowego informacje na temat dostępu do pociągów.
Und Sie sollten von dem Schienenverkehrsunternehmen leicht Informationen über die Zugänglichkeit der Züge erhalten.
PolishMożesz też bez problemu korzystać z obu tych usług jednocześnie.
Welches Tools sich für Ihr Unternehmen am besten eignet, hängt von der Größe des Unternehmens und von Ihren Zielen ab.
PolishWiększość obecnych urządzeń i aplikacji bez problemu współpracuje z 64-bitowymi wersjami systemu Windows Vista.
Überzeugen Sie sich davon, dass Sie die Hardware und Software, die Sie verwenden möchten, kompatibel ist.
PolishJeżeli plik może być bez problemu otwarty, wyedytowany i zapisany, nie należy się niepokoić.
Wenn die Datei ohne Probleme geöffnet, bearbeitet und gespeichert werden kann, müssen Sie sich keine weiteren Sorgen machen.
PolishJeśli z upływem czasu zmienisz zdanie dotyczące określonych witryn ulubionych, bez problemu możesz je zamknąć lub usunąć.
Bei Ihren beliebtesten Websites werden die Seiten, die Sie am häufigsten aufsuchen, zuerst aufgeführt.
PolishJeśli tylko odpowiadają wymaganiom kontroli żywności w zupie może bez problemu znaleźć się cokolwiek.
Und solange sie die Voraussetzungen der Lebensmittelbehörden erfüllen, können da alle möglichen Dinge drin sein, kein Problem.
PolishJeśli inna osoba wprowadzi zmianę w dokumencie, bez problemu możesz ją cofnąć.
Es ist kein Problem, wenn von Ihnen oder einer anderen Person eine Änderung an einem Dokument vorgenommen wurde, die Sie rückgängig machen möchten.
PolishZawsze przebiegam ją bez problemu.
Ich zähle die Stufen und die Laternen und all die Dinge, die Menschen mit Sehbehinderungen eben häufig begegnen.
PolishZ tego samego powodu może zaistnieć sytuacja, że część audio pliku AVI jest odtwarzana bez problemu, ale część wideo już nie.
Aus demselben Grund können Sie möglicherweise den Audioteil einer AVI-Datei, nicht jedoch den Videoteil wiedergeben.
PolishZawsze przebiegam ją bez problemu.
PolishJeśli często łączysz się z tą witryną bez problemu, możesz spróbować skontaktować się z jej właścicielem.
Falls es sich um eine Site handelt, die Sie häufig ohne Probleme besuchen, könnten Sie versuchen, sich mit dem Betreiber der Website in Verbindung zu setzen.
PolishMark wymija je bez problemu.
PolishBez problemu. ~~~ Miałem pewne problemy w niektórych krajach Arabskich, jak sądzę ich stosunki z Iranem też nie mają się najlepiej.
Wo ich doch Probleme bekam, war in einigen der arabischen Staaten, da einige von ihnen offenbar auch nicht gut mit dem Iran auskommen.
PolishSama przeglądarka zachowa stabilność i inne karty będą działały bez problemu, aby zminimalizować zakłócenia w przeglądaniu.
Der Browser selbst bleibt stabil, und andere Registerkarten bleiben unbeeinträchtigt, sodass Sie den Browser ohne Unterbrechung weiter verwenden können.

Synonimy (polski) dla "bez problemu":

bez problemu

Podobne niemieckie tłumaczenia dla słowa "bez problemu"

bez przyimek
bez rzeczownik
German
bez granic przymiotnik
bez wyrazu przymiotnik
German
bez znaczenia
bez ograniczeń przymiotnik
bez przerwy przysłówek
bez ogródek przysłówek
German
bez różnicy