"bazować na" - niemieckie tłumaczenie

PL

"bazować na" po niemiecku

PL

bazować na {czasownik}

volume_up
bazować na

Przykłady użycia - "bazować na" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishOświecenie, rewolucja poprzez która ludzie poszukiwali wiedzy próbując nie bazować na władzy.
Die Aufklärung, eine Revolution der Suche des Menschen nach Wissen, eine Suche, ohne sich auf die Obrigkeit zu verlassen.
PolishJestem jednak naukowcem i nie lubię bazować na anegdotach. ~~~ Spójrzmy więc na trochę danych.
Ich bin aber nun Wissenschaftlerin, und ich mache nicht gerne Daten aus Anekdoten, schauen wir uns also ein paar Daten an.
PolishProblem ten pojawia się gdy chcemy bazować na niestabilnych źródłach w ponad 20-30 procentach zużywanej energii.
Das passiert, wenn man versucht, diese unterbrochenen Quellen über sagen wir 20% - 30% des Verbrauchs zu bringen.
PolishBędziemy na nich bazować.
PolishDawniej bezprzewodowo znaczyło tyle -- jedna osoba posiadała licencję, transmitowali to na jakimś obszarze i trzeba było zdecydować czy mają być na licencji, czy bazować na własności.
Früher besaß bei Wireless eine Person die Lizenz, man übertrug in einem Gebiet und es musste entschieden werden, ob dies auf Lizenz oder Besitz beruhte.

Podobne niemieckie tłumaczenia dla słowa "bazować na"

bazować czasownik
na przyimek
na przysłówek
German
chodzić na czasownik
German
najeżdżać na czasownik
German
najechać na czasownik
German
nie zważając na przyimek