"aspiryna" - niemieckie tłumaczenie

PL

"aspiryna" po niemiecku

DE
PL

aspiryna {żeński}

volume_up
1. Znak firmowy
Oznacza to zmniejszenie ryzyka o 9 % w porównaniu z aspiryną.
Dies entspricht einer Senkung des relativen Risikos um 9 % im Vergleich zu Aspirin.
Zaleca się, aby kontynuować leczenie preparatem Efient i aspiryną przez okres do 1 roku.
Es wird empfohlen, die Behandlung mit Efient und Aspirin bis zu einem Jahr lang durchzuführen.
Preparat podaje się wraz z innymi lekarstwami zapobiegającymi zakrzepom (aspiryna, heparyna).
Es wird zusammen mit anderen Arzneimitteln (Aspirin, Heparin) gegeben, die einer Bildung von Blutgerinnseln vorbeugen.

Przykłady użycia - "aspiryna" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishOnsenal może być stosowany w skojarzeniu z małą dawką kwasu acetylosalicylowego (aspiryna).
Magen- oder Darmblutungen (kann zu Blut im Stuhl oder Erbrechen führen), Dünn- oder
PolishOnsenal może być stosowany w skojarzeniu z małą dawką kwasu acetylosalicylowego (aspiryna).
Methotrexat (angewendet zur Behandlung von rheumatoider Arthritis, Psoriasis und Leukämie)
PolishOznacza to zmniejszenie ryzyka o 9 % w porównaniu z aspiryną.
Dies entspricht einer Senkung des relativen Risikos um 9 % im Vergleich zu Aspirin.
PolishZaleca się, aby kontynuować leczenie preparatem Efient i aspiryną przez okres do 1 roku.
Es wird empfohlen, die Behandlung mit Efient und Aspirin bis zu einem Jahr lang durchzuführen.
Polishleków przeciwbólowych lub przeciwzapalnych (t. j. aspiryna, ibuprofen, kortykosteroidy),
Bisphosphonate einnehmen oder vor Kurzem eingenommen haben (siehe „Bei Einnahme von EXJADE mit anderen Arzneimitteln“).
PolishJako dodatkowe leczenie przeciwzakrzepowe w badaniu były stosowane aspiryna i klopidogrel.
Zusätzliche aggregations- hemmende Therapien, die in der Studie verwendet wurden, schlossen Aspirin und Clopidogrel ein.
PolishPreparat podaje się wraz z innymi lekarstwami zapobiegającymi zakrzepom (aspiryna, heparyna).
Es wird zusammen mit anderen Arzneimitteln (Aspirin, Heparin) gegeben, die einer Bildung von Blutgerinnseln vorbeugen.
PolishPonadto pacjent musi otrzymać kwas acetylosalicylowy (aspiryna) i heparynę (jeśli nie są przeciwwskazane w danym przypadku).
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)- und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sind).
PolishKwas acetylosalicylowy jest znanym lekiem, zazwyczaj określanym nazwą „ aspiryna ”, używanym od dawna jako czynnik rozrzedzający krew.
Acetylsalicylsäure ist ein weithin (in der Regel unter dem Namen Aspirin) bekannter Wirkstoff, der seit langer Zeit als Blutverdünner eingesetzt wird.

Synonimy (polski) dla "aspiryna":

aspiryna