PL

archiwum {nijaki}

volume_up
1. ogólne
archiwum
Zdjęcia licencjonowane: wybierz zdjęcie, przeszukując archiwum zdjęć licencjonowanych.
Stockfotos: Suchen Sie im Stockfoto-Archiv und wählen Sie ein Bild aus.
archiwum EBC znajdują się dokumenty następujących instytucji:
Das Archiv der EZB enthält Unterlagen
To, nieco lżejsze, jest w prywatnym archiwum Georga Lucasa.
Dies hier, ein leichteres Thema, ist George Lucas' privates Archiv.
2. "na akta, dokumenty"
Przypomina to bardziej umieszczanie czegoś na przechowanie na półce w archiwum niż umieszczenie tego w śmietniku.
Diese Funktion ähnelt also der Ablage in einem Aktenschrank: Ihre Nachrichten sind sauber aufgeräumt, anstatt in den Papierkorb zu wandern.

Przykłady użycia - "archiwum" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishZdjęcia licencjonowane: wybierz zdjęcie, przeszukując archiwum zdjęć licencjonowanych.
Stockfotos: Suchen Sie im Stockfoto-Archiv und wählen Sie ein Bild aus.
PolishTak jak Fox Mulder w "Z archiwum X", który chce wierzyć w UFO.
Und der Grund für alles das ist die Glaubensmaschine in unseren Gehirnen.
PolishTak jak Fox Mulder w "Z archiwum X", który chce wierzyć w UFO.
So wie Fox Mulder in der Serie "Akte X", der an UFOs glauben möchte?
PolishNavigation Path: Home > The European Central Bank > Historia > Archiwum > Wprowadzenie
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Geschichte > Archiv > Einführung
PolishTo, nieco lżejsze, jest w prywatnym archiwum Georga Lucasa.
Dies hier, ein leichteres Thema, ist George Lucas' privates Archiv.
PolishNazwaliśmy ten projekt CyArk, co oznacza Cyber Archiwum.
Wir nannten das Projekt CyArk, das steht für Cyber Archive.
PolishZa tymi drzwiami znajduje się Państwowe Archiwum Sądowe.
Hinter dieser Tür befindet sich das Nationale Rechtsarchiv.
PolishGdy siedziałem w tym archiwum i przeglądałem to wszystko – niespodzianka!
PolishNavigation Path: Home > The European Central Bank > Historia > Archiwum > Udostępnione akta
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Geschichte > Archiv > Veröffentlichte Unterlagen
Polisharchiwum EBC znajdują się dokumenty następujących instytucji:
PolishTypy plików archiwum (.
Archivdatei-Typen (ZIP und RAR)Google Docs ist auch direkt mit Google Mail verbunden.
PolishZnajduje się teraz w Archiwum Narodowym.
Sie befindet sich in den Nationalarchiven hier in Kew.
PolishPrzypomina to bardziej umieszczanie czegoś na przechowanie na półce w archiwum niż umieszczenie tego w śmietniku.
PolishFaktycznie, proces ten zapoczątkowała firma Alexa Internet, która podarowała ten zbiór do naszego archiwum internetowego.
Und eigentlich wurde diese Initiative von Alexa Internet entwickelt, die ihre Sammlung dem Internet Archiv spendet.
PolishPrzypomina to bardziej umieszczanie czegoś na przechowanie na półce w archiwum niż umieszczenie tego w śmietniku.
Diese Funktion ähnelt also der Ablage in einem Aktenschrank: Ihre Nachrichten sind sauber aufgeräumt, anstatt in den Papierkorb zu wandern.
PolishFolder Wszystkie to archiwum poczty.
PolishPowstanie także nowa piwnica z wodoszczelnego betonu, w której znajdzie się archiwum i pomieszczenia techniczne.
Zudem wurde der neue Keller - in dem künftig die Archiv- und Technikräume untergebracht sein werden - als wasserdichte Betonwanne ausgebildet.
PolishTwoja witryna zawiera pokaźne archiwum stron z treścią, które nie są ze sobą dobrze połączone linkami lub nie są w ogóle połączone.
Ihre Website enthält ein großes Archiv mit Content-Seiten, die untereinander nur spärlich oder überhaupt nicht verlinkt sind.
PolishRozwiązania firmy Axis sprawiają, że przesłanie nagranego materiału wideo z taboru kolejowego do archiwum jest prostym procesem.
In den Busbahnhöfen erleichtern die Lösungen von Axis die Übertragung der Videoaufzeichnungen von der Fahrzeugflotte an ein Archiv.
PolishNavigation Path: Home > The European Central Bank > Historia > Archiwum > Posiedzenia Komitetu Prezesów
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Geschichte > Archiv > Ausschuss der Zentralbankpräsidenten: Tagesordnungen & Protokolle