PL

agencja {żeński}

volume_up
Europejska Agencja Leków (EMEA) przeprowadziła ocenę preparatu Tritace.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMEA) hat eine Prüfung von Tritace abgeschlossen.
Europejska Agencja Leków (EMEA) przeprowadziła ocenę preparatu Tritazide.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMEA) hat eine Prüfung von Tritazide abgeschlossen.
Także w tym roku Agencja usprawni proces certyfikacji.
Die Agentur wird das Zertifizierungsverfahren im Jahre 2007 rationalisieren.

Przykłady użycia - "agencja" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishAgencja będzie w dalszym ciągu skupiać się na celach agendy lizbońskiej.
Die EMEA wird auch künftig die Ziele der Agenda von Lissabon weiter im Auge behalten.
PolishPrzy dokonywaniu oceny naukowej Agencja korzysta z usług ponad 4000 ekspertów.
Die EMEA greift auf über 4 000 Sachverständige für ihre wissenschaftliche Beurteilung zurück.
PolishEuropejska Agencja Leków (EMEA) przeprowadziła ocenę preparatu Tritace.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMEA) hat eine Prüfung von Tritace abgeschlossen.
PolishEuropejska Agencja Leków (EMEA) przeprowadziła ocenę preparatu Tritazide.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMEA) hat eine Prüfung von Tritazide abgeschlossen.
PolishCentralna Agencja Wywiadowcza. ~~~ Biuro Wykonawcze Prezydenta.
Die Central Intelligence Agency, die Geschäftsstelle des Präsidenten.
PolishRokrocznie Agencja Reuters publikuje 3,5 miliona wiadomości.
Allein Reuters bringt dreieinhalb Millionen Nachrichten pro Jahr heraus.
PolishTakże w tym roku Agencja usprawni proces certyfikacji.
Die Agentur wird das Zertifizierungsverfahren im Jahre 2007 rationalisieren.
PolishEuropejska Agencja Kolejowa Espace International 299, Boulevard de Leeds 59777 Lille - France
Europäische Eisenbahnagentur Espace International 299, Boulevard de Leeds 59777 Lille - Frankreich
PolishAgencja ma siedzibę w Luksemburgu i zatrudnia około 40 osób.
Sie hat ihren Sitz in Luxemburg und beschäftigt ca. 40 Mitarbeiter.
PolishEuropejska Agencja Kolejowa BP 20392 F-59307 Valenciennes Cedex
Europäische Eisenbahnagentur BP 20392 F-59307 Valenciennes Cedex
Polish. ~~~ Tak jak i Agencja Bezpieczeństwa Narodowego.
Homeland Security schaut also vorbei – das Ministerium für Innere Sicherheit, oder die National Security Agency.
PolishAgencja będzie się skupiać na trzech dziedzinach.
Dabei wird die Agentur ihre Maßnahmen auf drei Bereiche konzentrieren:
PolishEuropejska Agencja Leków w 2006 r.Streszczenie dwunastego sprawozdania rocznego Europejskiej Agencji Leków
Jahresberichts der EMEADieses Dokument enthält eine Zusammenfassung des Jahresberichts 2006 der EMEA.
PolishTak jak i Agencja Bezpieczeństwa Narodowego.
Die Central Intelligence Agency, die Geschäftsstelle des Präsidenten.
PolishAgencja planuje w 2007 r. przetestować 40 produktów.
Die Agentur plant für 2007 die Prüfung von 40 Arzneimitteln.
PolishUtrzymuje też regularne kontakty z odpowiednimi instytucjami, takimi jak Światowa Agencja Antydopingowa.
Sie steht auch in regelmäßigem Kontakt mit den zuständigen Stellen, darunter die Welt-Anti-Doping-Agentur.
PolishAgencja zatrudnia zarówno pracowników Komisji Europejskiej, jak i specjalistów z sektora prywatnego.
In unserem Team arbeiten sowohl Bedienstete der Europäischen Kommission als auch Fachleute aus dem Privatsektor.
PolishAgencja wspiera realizację celów agendy lizbońskiej.
Die EMEA unterstützt die Ziele der Agenda von Lissabon.
PolishAgencja będzie dążyć do terminowych i płynnych przeniesień z byłych komitetów.
Die Agentur wird sich darum bemühen, einen rechtzeitigen und reibungslosen Übergang aus den genannten Ausschüssen zu gewährleisten.
PolishJeśli pytacie "Jak to się stało, że amerykańska Agencja ds.
Sie fragen sich zurecht: "Warum hat die US-Behörde für Nahrungsmittel und Medikamente nichts dagegen unternommen?

Synonimy (polski) dla "agencja":

agencja