PL

Afryka {żeński}

volume_up
1. Geografia
Afryka była dla nas dobra. ~~~ To jest czas by jej to zwrócić.
Afrika ist gut zu uns gewesen, es ist nun an der Zeit, Afrika etwas zurückzugeben.
Afryka jest złożonym kontynentem pełnym sprzeczności jak zresztą widać.
Afrika ist ein komplexer Kontinent voller Widersprüche, wie Sie hier sehen können.
Zrozumcie, Afryka kpi z naszego pojmowania sprawiedliwości.
Sehen Sie, Afrika macht unsere Idee von Gerechtigkeit lächerlich.

Przykłady użycia - "Afryka" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishWięc Afryka od dawna była i jest miejscem, gdzie ludzie udają się po odpowiedź.
Afrika war also schon seit langer Zeit der Ort, den man für Antworten aufsuchte.
PolishZadłużenie Afryki Jak dużo tego diagramu zajmie dług, jaki Afryka ma wobec Zachodu?
Wie viel von diesem Diagramm glauben Sie machen die Schulden Afrikas an den Westen aus?
PolishAfryka jest złożonym kontynentem pełnym sprzeczności jak zresztą widać.
Afrika ist ein komplexer Kontinent voller Widersprüche, wie Sie hier sehen können.
PolishJest to Afryka, w której ludzie szukają partnerów, którzy pomogą im tego dokonać.
Und es ist das Afrika, in dem Menschen nach Partnerschaften suchen, die das möglich machen.
PolishSzacuje się, że rocznie Afryka traci około 13 miliardów dolarów przez tę chorobę.
Schätzungen zufolge verliert Afrika rund 13 Milliarden Dollar im Jahr wegen dieser Krankheit.
PolishTutaj widzimy, że Afryka ma niepropocjonalnie - tym razem mały wkład w liczbę lekarzy.
Auf dieser Karte sehen wir, dass Afrika verhältnismäßig wenig Ärzte hat.
PolishI po raz pierwszy, Afryka znaczyła dla mnie dużo więcej niż kiedykolwiek przedtem.
Und zum ersten Mal war Afrika für mich wichtiger als jemals zuvor.
PolishSpójrzmy na inne peryferyjne części Europy, takie jak Afryka Północna.
Schauen wir nun auf andere Gebiete der europäischen Peripherie, zum Beispiel Nordafrika.
PolishZadłużenie Afryki Jak dużo tego diagramu zajmie dług, jaki Afryka ma wobec Zachodu?
Also, es ist großartig, dass wir nun diese Struktur haben und weitere Zahlen hinzufügen können.
PolishA jeśli poszukacie poza Afryką, w rzeczywistości znajdziecie mniej różnorodności genetycznej.
Und wenn man das tut, findet man eine gewisse Menge genetischer Variationen in Afrika.
PolishAfryka była dla nas dobra. ~~~ To jest czas by jej to zwrócić.
Afrika ist gut zu uns gewesen, es ist nun an der Zeit, Afrika etwas zurückzugeben.
PolishChcemy oprzeć się na najcenniejszym zasobie, jaki oferuje Afryka - ludziach.
Wir achten darauf, auf das zu bauen, was mit die wertvollste Ressource Afrikas ist - die Menschen.
PolishTo tak jakby powiedzieć, że Antarktyka jest cieplejsza niż Afryka.
Wir sehen hier auch den Südpol, wo wir dieses System von Rissen fanden.
PolishAby Afryka była samowystarczalna musimy sięgnąć dalej, do innych branż.
Wenn Afrika wirklich zukunftsfähig sein soll, dann müssen wir uns zu anderen Industrien bewegen.
Polish. ~~~ (Śmiech) Pasjonowała mnie też Afryka.
Ich hatte jegliche Arten von Ratten, Mäusen, Hamstern, Wüstenrennmäusen, Eichhörnchen.
Polishopisuje przepaść między Afryką a resztą świata, pod względem opieki zdrowotnej.
berichtet von der Lücke zwischen Afrika und dem Rest der Welt, was die medizinische Versorgung anbelangt.
PolishWięc dziś ludzie żyjący poza Afryką mają około 2,5 DNA od neandertalczyków.
Deshalb haben heute Menschen außerhalb Afrikas ungefähr 2,5 Prozent ihrer DNA von den Neanderthalern.
PolishMo Ibrahim powiedział podczas debaty, że marzy o dniu, w którym Afryka będzie nieść pomoc.
Mo Ibrahim sagte in der Diskussion, dass er davon träumt, dass Afrika eines Tages Anderen hilft.
PolishAfryka musi zacząć obserwować działania swoich przywódców.
Und wir Afrikaner müssen anfangen, unsere führenden Politiker kritisch zu hinterfragen.
PolishChcieliśmy rozmawiać na temat "Afryka: Następny Rozdział".
Wir kamen mit der Absicht her, über das Thema "Afrika: Das nächste Kapitel" zu sprechen.