"adapter" - niemieckie tłumaczenie

PL

"adapter" po niemiecku

DE

"Adapter" po polsku

PL

adapter {męski}

volume_up
Pozostawić adapter w plastikowym opakowaniu unikając dotykania kolca adaptera.
Lassen Sie den Adapter in der Plastikverpackung und berühren Sie nicht die Spitze des Adapters.
Fügen Sie Ihrem Computer einen Bluetooth-Adapter hinzu.
Aby podłączyć drukarkę Bluetooth, trzeba dodać do komputera adapter Bluetooth.
Um einen Bluetooth-Drucker anschließen zu können, müssen Sie dem Computer einen Bluetooth-Adapter hinzufügen.
DE

Adapter {męski}

volume_up
I Schrauben Sie den Durchstechflaschen-Adapter mit der leeren Durchstechflasche ab.
I Odkręcić łącznik razem z opróżnioną fiolką.
Der Adapter wird auf den Flaschenhals aufgesetzt und die Dosierspritze daran befestigt.
Łącznik umieszcza się w szyjce butelki, do tego dołącza się strzykawkę.
Durchsichtiger Adapter aus Polyethylen niederer Dichte zur Verbindung von Flasche und Spritze.
Przezroczysty łącznik strzykawki z butelką wykonany z polietylenu o niskiej gęstości
Lassen Sie den Adapter in der Plastikverpackung und berühren Sie nicht die Spitze des Adapters.
Pozostawić adapter w plastikowym opakowaniu unikając dotykania kolca adaptera.
Fügen Sie Ihrem Computer einen Bluetooth-Adapter hinzu.
Dodaj adapter Bluetooth do komputera.
Um einen Bluetooth-Drucker anschließen zu können, müssen Sie dem Computer einen Bluetooth-Adapter hinzufügen.
Aby podłączyć drukarkę Bluetooth, trzeba dodać do komputera adapter Bluetooth.

Przykłady użycia - "adapter" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishPozostawić adapter w plastikowym opakowaniu unikając dotykania kolca adaptera.
Lassen Sie den Adapter in der Plastikverpackung und berühren Sie nicht die Spitze des Adapters.
PolishAby podłączyć drukarkę Bluetooth, trzeba dodać do komputera adapter Bluetooth.
Um einen Bluetooth-Drucker anschließen zu können, müssen Sie dem Computer einen Bluetooth-Adapter hinzufügen.
PolishPrzygotuj adapter, usuń osłonę z igły adaptera i wkłuj igłę w środek korka.
Nehmen Sie den Adapter, entfernen Sie die Schutzhülle vom Durchstechdorn und stechen Sie die Spitze durch die Mitte des Stopfens.
PolishPrzygotuj adapter, usuń osłonę z igły adaptera i wkłuj igłę w środek korka (1).
Nehmen Sie den Adapter, entfernen Sie die Schutzhülle vom Durchstechdorn und stechen Sie die Spitze durch die Mitte des Stopfens (1).
PolishPo użyciu ponownie załóż kapturek na adapter.
Schrauben Sie die Verschlusskappe nach Gebrauch wieder auf.
PolishW sposób objaśniony wcześniej dla adaptera do fiolek, należy otworzyć drugi adapter odrywając osłonkę ochronną.
Wie beim ersten Adapter, öffnen Sie nun die Verpackung des zweiten Adapters durch Zurückziehen der Schutzfolie.
PolishDodaj adapter Bluetooth do komputera.
Fügen Sie Ihrem Computer einen Bluetooth-Adapter hinzu.
PolishJeśli nie rozwiąże to problemu, spróbuj odłączyć zewnętrzny adapter Bluetooth (jeśli jest używany) i podłączyć go ponownie.
Hilft das nicht, trennen Sie die Verbindung mit dem externen Bluetooth-Adapter, falls der Computer einen nutzt, und schließen Sie ihn dann wieder an.
PolishSprawdź, czy używany adapter Bluetooth jest podłączony do komputera i włączony oraz czy drukarka Bluetooth jest włączona.
Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth-Adapter an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist und dass auch der Bluetooth-Drucker eingeschaltet ist.
PolishUpewnij się, że adapter Bluetooth jest podłączony do komputera i włączony oraz że urządzenie jest włączone i ustawione jako wykrywalne.
Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth-Adapter für Ihren Computer angeschlossen und eingeschaltet und dass das Gerät eingeschaltet und auffindbar ist.
PolishTrzymając plastikowe opakowanie adaptera, umieścić adapter nad fiolką z rozpuszczalnikiem i przekłuć gumowy korek fiolki, wciskając kolec przekłuwający adaptera w korek.
Halten Sie die Verpackung mit dem Adapter fest und platzieren Sie den Adapter über der Durchstechflasche mit dem Lösungsmittel.
PolishMając kabel RCA lub kabel A/V ze złączami RCA (czerwonym i białym) na obu końcach, można podłączyć do jednego końca adapter stereo mini-jack.
Verfügen Sie über ein RCA- oder A/V-Kabel mit roten und weißen RCA-Steckern an beiden Enden kann eine Stereo-Minibuchse an ein Ende des Kabels angeschlossen werden.
PolishAXIS T8640 Ethernet over Coax Adapter PoE + umożliwia komunikację „IP over Coax” przez istniejące okablowanie wideo i konwertuje system analogowy na cyfrowy.
AXIS T8640 Ethernet Over Coax Adapter PoE+ ermöglicht die IP-Kommunikation über bestehende Koaxial-Videoverkabelung und die Konvertierung eines analogen in ein digitales System.
PolishTrzymając plastikowe opakowanie adaptera, należy umieścić adapter nad fiolką z preparatem SOMAVERT i przekłuć gumowy korek fiolki wciskając kolec przekłuwający w korek (Rys.
Setzen Sie die Spitze des Adapters zum Durchstechen auf den Gummistopfen der Durchstechflasche mit SOMAVERT und drücken Sie den Adapter fest in den Gummistopfen (Abb.
PolishAXIS T8640 Ethernet over Coax Adapter PoE + umożliwia komunikację IP over Coax poprzez istniejące okablowanie wideo i konwertuje analogowy system na cyfrowy.
AXIS T8640 Ethernet over Coax Adapter PoE+ ermöglicht die IP-Kommunikation über eine bestehende Koaxial-Videoverkabelung und die Konvertierung eines analogen in ein digitales System.
PolishPrzechylić fiolkę z preparatem SOMAVERT, adapter do fiolek i strzykawkę na bok i delikatnie wstrzyknąć rozpuszczalnik po wewnętrznej ściance fiolki z preparatem SOMAVERT (Rys.
Neigen Sie die SOMAVERT-Flasche mit dem aufgesetzten Adapter und der Spritze etwas zur Seite und injizieren Sie das Lösungsmittel langsam in die SOMAVERT-Flasche (Abb.

Synonimy (polski) dla "adapter":

adapter

Synonimy (niemiecki) dla "Adapter":

Adapter