"aby nie" - niemieckie tłumaczenie

PL

"aby nie" po niemiecku

PL

aby nie {spójnik}

volume_up
aby nie

Przykłady użycia - "aby nie" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishAby nie dopuścić do wypadków, należy ściśle stosować się do poniższej instrukcji.
Zur Vermeidung von Unfällen müssen folgende Anweisungen unbedingt beachtet werden:
PolishAby wyłączyć żądania, wybierz „Nie zezwalaj żadnej witrynie na obsługę protokołów”.
Anderenfalls wählen Sie "Verarbeitung von Protokollen für keine Website zulassen".
PolishNie sadzę, aby coś takiego się wydarzyło.To jest bardzo mało prawdopodobne.
Ich denke nicht, dass das passieren wird. ~~~ Es ist nicht sehr wahrscheinlich.
PolishPrawda jest jednak taka, że ani zasady, ani nagrody nie wystraczą, aby się udało.
Die Wahrheit ist, dass weder Regeln noch Anreize genug für diesen Job sind.
PolishPociągnąć lekko tłok strzykawki, aby sprawdzić, czy nie aspiruje się krwi.
Den Spritzenkolben behutsam zurückziehen und überprüfen, ob Blut aspiriert wurde.
PolishPrzekształcamy jedzenie aby nie miało odnośnika. ~~~ aby nie miało odnośnika.
So ja, wir wandeln Dinge um in etwas, zu dem Sie absolut keinen Bezug haben.
PolishAby nigdy nie używać wywołania zwrotnego, kliknij polecenie Bez wywołania zwrotnego.
Wenn Sie die Rückruffunktion niemals verwenden möchten, klicken Sie auf Kein Rückruf.
PolishDlatego zaleca się, aby nie prowadził samochodu ani nie obsługiwał maszyn w ruchu. oz
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
PolishFirma Microsoft zaleca, aby nie przekazywać żadnych informacji do takich witryn sieci Web.
Microsoft empfiehlt, auf derartigen Websites keinerlei Informationen einzugeben.
PolishNajpierw lekko pociągnąć tłoczek, aby sprawdzić, czy nie przekłuto naczynia krwionośnego.
Leicht am Kolben ziehen, um zu prüfen, dass keine Blutgefässe durchstochen wurden.
PolishPo rozszczelnieniu usunąć korek, trzymając fiolkę pionowo, aby nie wysypać leku Osigraft.
Halten Sie dabei die Durchstechflasche aufrecht, damit kein Produkt verloren geht.
PolishAby nie przegrać, należy unikać wyciągania niepożądanych kart: kierów i królowej pik.
Vermeiden Sie das Aufnehmen unerwünschter Karten – alle Herzkarten und die Pik-Königin.
PolishPominięcie zażycia leku Baraclude Ważne jest, aby nie pomijać żadnej dawki leku.
Wenn Sie die Einnahme von Baraclude vergessen haben Es ist wichtig, keine Dosis auszulassen.
PolishDotychczas bierni obserwatorzy nie mają już powodu aby się nie przyłączyć.
Also haben die, die sich bisher enthalten hatten, keinen Grund mehr, nicht mitzumachen.
PolishNawet podczas najgorszej suszy nikt nie widział, aby ten akwen wysechł.
Während schwerer Dürren hat niemand gesehen, dass dieses Gewässer ausgetrocknet ist.
PolishAby nawiązać połączenie automatycznie, nie jest wymagane wykonanie żadnej czynności.
Um eine Verbindung automatisch herzustellen, ist kein Eingreifen Ihrerseits erforderlich.
PolishNie należy podawać kapsułek dzieciom w wieku poniżej 6 lat, aby nie dopuścić do
Zur Vermeidung der Gefahr einer Aspiration in die Lunge sollten Kindern unter 6 Jahren keine
PolishWażne jest, aby nie przerywać stosowania leku ADENURIC, chyba że na zalecenie lekarza.
Es ist wichtig, dass Sie die Einnahme von ADENURIC nur auf ärztliche Anweisung absetzen.
PolishLekarz albo pielęgniarka zadba, aby szczepionka nie została podana dożylnie.
Es ist darauf zu achten, dass der Impfstoff auf keinen Fall in eine Vene verabreicht wird.
PolishWażne, aby nie przyspieszać czynności wymienionych w punktach 4 - 7.
Es ist wichtig, dass Sie nun die folgenden Schritte 4 bis 7 nicht überstürzen.

Podobne niemieckie tłumaczenia dla słowa "aby nie"

nie partykuła
aby spójnik
zapewne nie przysłówek
German
w ogóle nie
już nie przysłówek
prawie nie przysłówek
zupełnie nie
ależ nie wykrzyknik
German
wcale nie
wcale nie przysłówek