"abstrakcja" - niemieckie tłumaczenie

PL

"abstrakcja" po niemiecku

PL

abstrakcja {żeński}

volume_up
Świat istnieje jedynie jako abstrakcja, podczas gdy wpaja im się wartości, na których opiera się ich społeczność.
In all dieser Zeit existiert die Welt nur als Abstraktion, während sie in die Werte ihrer Gesellschaft eingewiesen werden.
Tak więc, w najlepszym razie, obraz ma odpłynąć w abstrakcję i wielokrotne rzeczywistości i fantazje.
Im besten Fall soll das Bild entschwinden in die Abstraktion und in vielfache Wahrheiten und Fantasie.

Przykłady użycia - "abstrakcja" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishChodzi o to, że ropa jest czystą abstrakcją dla amerykańskich konsumentów.
Und die Sache ist, dass das Öl für uns wirklich eine Ablenkung als der amerikanische Konsument ist.
PolishDla większości ludzi na świecie zmiany klimatu to abstrakcja.
Klimawandel ist in den meisten Köpfen eine abstrakte Sache.
PolishPrzypomnijmy sobie, że komórki nie są abstrakcją.
Erinnern wir uns daran, dass Zellen keine abstrakte Idee sind.
PolishŚwiat istnieje jedynie jako abstrakcja, podczas gdy wpaja im się wartości, na których opiera się ich społeczność.
18 Jahre lang - zwei 9-Jahresperioden, bewusst gewählt, um an die neun Monate im Mutterleib zu erinnern.
PolishŚwiat istnieje jedynie jako abstrakcja, podczas gdy wpaja im się wartości, na których opiera się ich społeczność.
In all dieser Zeit existiert die Welt nur als Abstraktion, während sie in die Werte ihrer Gesellschaft eingewiesen werden.
PolishChodziło o kontrast między zimnem, obcością i abstrakcją kosmosu a znajomą formą pluszowego misia, który jest pocieszny i bliski.
Die Idee war etwas sehr Kaltes, weit Entferntes und Abstraktes wie das Weltall in der bekannten Form eines Teddybären zu zeigen, die sehr beruhigend und vertraut ist.