"a vista" - niemieckie tłumaczenie

PL

"a vista" po niemiecku

volume_up
a vista {przysł.}
DE

"a vista" po polsku

volume_up
a vista {przysł.}
PL
PL

a vista {przysłówek}

volume_up
1. ogólne
a vista
a vista
2. "od razu"
a vista (też: ad hoc)
DE

a vista {przysłówek}

volume_up
a vista (też: bei Vorlage)

Przykłady użycia - "a vista" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishNa komputerze jest uruchomiony system Windows Vista, a funkcja odnajdowania sieci jest wyłączona.
Auf dem Computer wird Windows Vista ausgeführt, und die Netzwerkerkennung ist deaktiviert.
PolishI also checked the manufacturer’s website, to see if Epson had released a Windows Vista driver for the scanner.
Außerdem sah ich auf der Website des Herstellers nach, ob es von Epson einen Windows Vista-Treiber für den Scanner gab.
PolishGłówne różnice związane z pracą w sieci między systemem operacyjnym Windows XP a systemem operacyjnym Windows Vista to:
Im Folgenden werden die wesentlichen Unterschiede zwischen Windows XP und Windows Vista in Bezug auf Netzwerke aufgeführt:
PolishIf the manufacturer does not offer a Windows Vista driver for your device, try installing a Windows XP driver.
Wenn der Hersteller keinen Windows Vista-Treiber für die Hardware anbietet, versuchen Sie, einen Windows XP-Treiber zu installieren.
PolishUruchom narzędzie Łatwy transfer systemu Windows na komputerze z systemem Windows Vista, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
Wenn Sie nicht sicher sind, welche Ordner übertragen werden sollen, wird empfohlen, eine der anderen Optionen zu verwenden.
PolishNa komputerze jest zainstalowany system Windows Vista, a protokół LLTD (Link Layer Topology Discovery) karty sieciowej jest wyłączony na
Auf dem Computer wird Windows Vista ausgeführt, und das Protokoll zur Verbindungsschicht-Topologieerkennung (Link Layer Topology Discovery, LLTD) ist im
PolishDostęp do komputera można ograniczyć do określonych godzin, a system Windows Vista już zadba, aby ustawienia te były odpowiednio egzekwowane.
Eltern können die Nutzung des Computers auf bestimmte Zeiten einschränken und darauf vertrauen, dass Windows Vista diese Einschränkungen selbst dann durchsetzt, wenn sie abwesend sind.

Synonimy (polski) dla "a vista":

a vista

Podobne niemieckie tłumaczenia dla słowa "a vista"

a spójnik
a niech tam
a niech mnie wykrzyknik
a więc
German
a gdyby nawet wykrzyknik
a priori przysłówek
a zatem spójnik
German
a niech mnie kule biją wykrzyknik
a cóż to wykrzyknik
German