"zrujnować" - angielskie tłumaczenie

PL

"zrujnować" po angielsku

PL zrujnować
volume_up
{czasownik dokonany}

1. ogólne

zrujnować (też: zniszczyć, zabić)
volume_up
to fordo {czas.} [arch.]
zrujnować (też: zniszczyć, zabić)
volume_up
to foredo {czas.} [arch.]
zrujnować (też: bankrutować, rujnować)
volume_up
to ruin {czas.}
Łatwiej jest kraj zrujnować niż odbudować.
It is easier to ruin a country than to rebuild it.
Teraz chcecie zrujnować nasz handel morski.
Now you want to ruin our maritime trade.
Kryzys nie może zrujnować całej pracy, jaką wykonaliśmy w tym zakresie w ostatnich latach.
This crisis must not, in fact, ruin all the work we have put into this issue over the years.
zrujnować (też: zdemolować, rujnować)
Tymczasem ich domostwa zostały zrujnowane przez wandali, tureckich przestępców, którzy w stolicy Europy spalili restaurację tylko dlatego, że była armeńska.
Yet their premises have been wrecked by hooligans, by Turkish criminals, who have burned down a restaurant in the capital of Europe just because it is Armenian.
zrujnować (też: zabić, zniszczyć)
volume_up
to do for {czas.} [Bryt.] [pot.]

2. "coś"

zrujnować (też: zniszczyć)
volume_up
to play the deuce {czas.} (with sb)

Synonimy (polski) dla "zrujnować":

zrujnować

Przykłady użycia - "zrujnować" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishNiedawno przekonaliśmy się, jak niepohamowana żądza zysku może zrujnować gospodarkę światową.
We have seen in recent times how the relentless pursuit of profit has brought the global economy to its knees.
PolishStalinowski reżym na Kubie wraz z jego przejawami totalitaryzmu usiłuje zrujnować stosunki UE z całym regionem.
Cuba's Stalinist regime, with its totalitarian ways, is attempting to damage relations between the EU and this region as a whole.
PolishZanim zdecydujemy się zrujnować gospodarki światowe podatkami za emisję węgla i podobnymi rozwiązaniami, ponówmy debatę i upewnijmy się, kto ma rację.
Before we risk ruining the world's economies with carbon emission taxes and the like, please let us reopen the debate and make absolutely sure who is right.