"zdławić" - angielskie tłumaczenie

PL

"zdławić" po angielsku

PL zdławić
volume_up
{czasownik}

zdławić (też: zahamować, dusić)
zdławić (też: tłumić, stłumić, udusić, dusić)

Przykłady użycia - "zdławić" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishW listopadzie na ulice Budapesztu wjeżdżają radzieckie czołgi mające zdławić zamieszki.
In November, Soviet tanks appear on the streets of Budapest to putdown the protests.
PolishPragnienia wolności żadnego narodu nie da się zdławić na zawsze.
The desire for freedom of any nation cannot be suppressed forever.
PolishGłosy eurosceptyczne w tej Izbie należy zdławić.
Eurosceptic opinion in this House, certainly that on the political right, has to be muzzled.
PolishPrezydent Chávez próbuje zdławić wolność w Ameryce Łacińskiej przy pomocy pieniędzy pochodzących z ropy naftowej.
President Chávez is attempting to stifle freedom throughout Latin America by means of oil money.
PolishW sierpniu 1968 r. do Pragi wjeżdżają radzieckie czołgi, aby zdławić krótkotrwałą „praską wiosnę" raczkującej demokracji w Czechosłowacji.
Soviet tanks thunder into Prague in August 1968 to crush the short-lived Prague spring of fledgling democracy in Czechoslovakia.
PolishUtrzymywanie porządku w zakładzie karnym wymaga zatrudnienia personelu, który potrafi zdławić w zarodku przemoc względem kobiet i ich wykorzystywanie.
Maintaining order in prisons requires qualified staff capable of nipping violence against, and abuse of, women in the bud.