"zanotować" - angielskie tłumaczenie

PL

"zanotować" po angielsku

PL zanotować
volume_up
{czasownik dokonany}

volume_up
to note {czas.}
Zanotować godzinę wypicia posiłku przedtestowego przez pacjenta.
Note the time the patient drinks the test meal.
Moim zdaniem taka postawa jest niezwykle dziwna i proszę, aby to wyraźnie zanotować.
Such an attitude is distinctly odd in my opinion, and it should be clearly noted.
Note the time upon drinking.
zanotować (też: zapisać, zapisywać, notować)
volume_up
to log {czas. przech.}
zanotować (też: zapisać)
W celu zapamiętania daty otwarcia butelki, należy zanotować ją na opakowaniu.
To help you remember, write down the date you opened it in the space on the box.
W celu zapamiętania daty otwarcia butelki należy zanotować ją na kartoniku.
To help you remember, write down the date that you opened it in the space on the carton.
zanotować (też: zapisać)

Przykłady użycia - "zanotować" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishMoim zdaniem taka postawa jest niezwykle dziwna i proszę, aby to wyraźnie zanotować.
Such an attitude is distinctly odd in my opinion, and it should be clearly noted.
PolishMiejsce i dzień wykonania ostatniego wstrzyknięcia powinno się zanotować.
Keep a record of where and when you last gave yourself an injection.
PolishZanotować na pojemniku z tabletkami datę otwarcia pojemnika po raz pierwszy.
Write the date of opening on the tablet container.
PolishTen roztwór testowy pacjent powinien natychmiast wypić, a czas podania należy zanotować.
This test solution must now be drunk immediately by the patient, and the time of application must be noted.
PolishMożecie je zapisać, albo "zanotować" w umyśle.
A little seed weighs next to nothing and a tree weighs a lot, right?
PolishWartość sprzedaży szkockiej whisky na rynku koreańskim to już w tej chwili 137 milionów funtów szterlingów rocznie, a dzięki tej umowie możemy zanotować znaczący wzrost.
Scottish whisky sells GBP 137 million worth a year into the Korean market already so with this deal, we could see a significant increase.