"z krwi i kości" - angielskie tłumaczenie

PL

"z krwi i kości" po angielsku

PL

z krwi i kości {przymiotnik}

volume_up
z krwi i kości (też: rodowity, czystej krwi)

Przykłady użycia - "z krwi i kości" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishJestem z krwi i kości Anglikiem, to najsprawiedliwsi ludzie na ziemi, kolego.
I'm a bloody Englishman, the fairest people on the planet, mate.
PolishJesteśmy ludźmi z krwi i kości, którzy dbają o to forum i jego użytkowników.
We are real people who care a lot about this forum and its users.
PolishWezmę teraz ten kawałek stali i wepchnę w moje ciało z krwi i kości i udowodnię Wam, że pozornie niemożliwe jest możliwe.
And I'm going to take this blade of steel, and push it down through my body of blood and flesh, and prove to you that the seemingly impossible is possible.
PolishLudzie muszą nas widzieć, ludzi z krwi i kości, aby przekonać się, że Europa to nie instytucjonalna hydra stworzona przez bezimiennych, ale przez konkretne osoby z ich słabościami.
People need to be able to see us in the flesh and say to themselves that Europe is not just an institutional monster made up of no one knows who, but individuals with their weaknesses.