"złożyć wyrazy współczucia" - angielskie tłumaczenie

PL

"złożyć wyrazy współczucia" po angielsku

PL złożyć wyrazy współczucia
volume_up
{czasownik dokonany}

1. "komuś"

volume_up
to condole {czas.} (with sb)

Przykłady użycia - "złożyć wyrazy współczucia" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishW pierwszych słowach możemy jedynie złożyć wyrazy współczucia i wyrazić solidarność z rodzinami ofiar tej katastrofy.
Mr President, our first words can only be of condolence and solidarity for the families of the victims of this catastrophe.
PolishChciałbym również oddać hołd poświęceniu strażaków i ochotników i złożyć wyrazy współczucia dla ofiar i ich rodzin.
I would also pay tribute to the self-sacrifice of the fire-fighters and volunteers and, of course, express sympathy for the victims and their families.
PolishPrzy okazji chciałem złożyć wyrazy współczucia i solidarności kolegom z Węgier za to, co przeżywają w tej chwili z tym toksycznym wypływem.
At the same time, I would like to express sympathy and solidarity with my Hungarian fellow Members and what they are currently experiencing with the toxic spillage.
PolishChcę złożyć wyrazy współczucia rodzinom ofiar oraz wszystkim tym, którzy w kilka godzin stracili dorobek całego swojego życia.
I want to express my sympathy to the family members affected, but also to those who, in the space of just a few hours, lost everything that they had spent their lives building up.
PolishChcę przyłączyć się do jego kondolencji i złożyć wyrazy współczucia dla rodzin i przyjaciół ofiar dzisiejszej przemocy w Atenach.
He did express his condolences on behalf of the Commission. I want to join him and express my condolences to the families and friends of the victims of violence in Athens today.
PolishNa koniec chciałam przyłączyć się do prezydencji i złożyć wyrazy współczucia rodzinom irańskich i armeńskich ofiar tragedii, jaką jest dzisiejsza katastrofa lotnicza.
Finally, I join with the Presidency in expressing condolences to the families of Iranians and Armenians involved in the tragedy of the plane crash today.