"wzruszyć ramionami" - angielskie tłumaczenie

PL

"wzruszyć ramionami" po angielsku

EN
PL

wzruszyć ramionami {czasownik}

volume_up
wzruszyć ramionami (też: wzruszać ramionami)
volume_up
to shrug {czas. nieprzech.}
Może pan wzruszyć ramionami, lecz jestem ciekaw, jaki jest pański punkt widzenia w tej kwestii.
You can shrug, but it will be interesting to hear your perspective on this.
Ale Europa nie może stanąć z boku, wzruszyć ramionami i powiedzieć, że Ameryka ma sama zająć się tymi sprawami.
However, Europe cannot stand back, shrug its shoulders and say that these things are for America alone to sort out.
wzruszyć ramionami
wzruszyć ramionami (też: wzruszać ramionami)

Przykłady użycia - "wzruszyć ramionami" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishMoże pan wzruszyć ramionami, lecz jestem ciekaw, jaki jest pański punkt widzenia w tej kwestii.
You can shrug, but it will be interesting to hear your perspective on this.
PolishAle Europa nie może stanąć z boku, wzruszyć ramionami i powiedzieć, że Ameryka ma sama zająć się tymi sprawami.
However, Europe cannot stand back, shrug its shoulders and say that these things are for America alone to sort out.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "wzruszyć ramionami"

wzruszyć czasownik