PL

wytknąć {czasownik dokonany}

volume_up
1. ogólne
2. "komuś błędy/braki"
wytknąć (też: wytykać)
volume_up
to finger {czas.} (mistakes/omissions to sb)
wytknąć (też: wytykać)
volume_up
to point out {czas.} (mistakes/omissions to sb)
I am therefore entitled to point out the weaknesses.
4. "sobie cel", przenośny
wytknąć
volume_up
to choose {czas.} (one’s goal)

Przykłady użycia - "wytknąć" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishTrzeba wskazać, kto ponosi odpowiedzialność i te osoby należy publicznie wytknąć palcem.
We must determine who was responsible and these people must be named and shamed.
PolishNiestety muszę wytknąć kilka błędów w tym tekście.
I have to deplore a few mistakes in the printing of the text.
PolishCzy nie na miejscu byłoby otwarcie wytknąć hipokryzję państw takich, jak Niemcy, Francja, Włochy czy Malta?
Would it be out of place to state openly the hypocrisy of states such as Germany, Spain, France, Italy or Malta?
PolishDlatego mam prawo wytknąć słabe punkty.
I am therefore entitled to point out the weaknesses.

Synonimy (polski) dla "wytknąć":

wytknąć