"wysunąć się" - angielskie tłumaczenie

PL

"wysunąć się" po angielsku

volume_up
wysunąć się {czas. zwr. dk}
PL

wysunąć się {czasownik zwrotny dokonany}

volume_up
wysunąć się (też: wysuwać się)

Przykłady użycia - "wysunąć się" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishNie powinniśmy zaprzepaścić szansy opracowania dobrego wniosku i pozwolić wysunąć się wydarzeniom operacyjnym na pierwszy plan.
We should not waste a good proposal and allow operational events to overshadow it.
PolishBardzo pozytywnym faktem jest to, że za pomocą omawianego rozporządzenia udało się nam wysunąć europejski rynek wewnętrzny na plan pierwszy.
The fact that we have succeeded here in bringing the European internal market to the fore with a regulation is very positive.
PolishJeśli poważnie podchodzimy do zasadniczej reformy WPR, zniesienie płatności za odłogowanie gruntów musi wysunąć się na pierwszy plan reformy.
If we are serious about fundamental CAP reform then an end to set-aside payments has to be at the forefront of any reform procedure.
Polish. ~~~ Dopóki trzymam tu rękę, nic nie jest w stanie wsunąć się czy wysunąć z mojego rękawa.
That way you can see that at no time can anything travel, as long as I'm squeezing there nothing can go up or down my sleeve.
PolishPoprzez to forum chcemy mieć pewien stały wkład, chcemy wysunąć propozycję platformy, zastanowić się, jak jeszcze działania naszego forum można rozszerzyć.
With our forum, we want to make a small contribution, offer a platform and consider how our forum's activities can be supplemented.
PolishCieszę się, że komisja zdecydowała się wysunąć europejską inicjatywę na rzecz rozpowszechniania zakazu palenia w restauracjach, kawiarniach i barach, a także budynkach publicznego użytku.
I am very glad that the committee decided to launch a European initiative to continue to promote a ban on smoking in restaurants, cafes and pubs, and public buildings.

Synonimy (polski) dla "wysunąć się":

wysunąć się

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "wysunąć się"

wysunąć czasownik
się zaimek
opróżnić się czasownik
English
opróżniać się czasownik
English
zapaść się czasownik
udawać się czasownik
English
zapadać się czasownik
udać się czasownik
English
przepalać się czasownik
English
przepalić się czasownik
English
brać się czasownik
English
wgłębić się czasownik
English
całować się czasownik