"wypruwać z siebie żyły" - angielskie tłumaczenie

PL

"wypruwać z siebie żyły" po angielsku

PL

wypruwać z siebie żyły {czasownik niedokonany} [idiom]

volume_up
1. potoczny
wypruwać z siebie żyły (też: wypruwać sobie żyły)
to break ones back
wypruwać z siebie żyły (też: wypruwać sobie żyły)
to bust one's arse
wypruwać z siebie żyły (też: wypruwać sobie żyły)
to bust one's balls
wypruwać z siebie żyły (też: wypruwać sobie żyły)
to bust one's butt

Przykłady użycia - "wypruwać z siebie żyły" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

Polishwypruwać z siebie żyły
Polishwypruwać z siebie żyły
Polishwypruwać z siebie żyły
Polishwypruwać z siebie żyły
Polishwypruwać z siebie żyły