"wyniosłość" - angielskie tłumaczenie

PL

"wyniosłość" po angielsku

PL

wyniosłość {żeński}

volume_up
wyniosłość
volume_up
hauteur {rzecz.} [form.]
wyniosłość
I będzie nachylona wyniosłość człowiecza, a wywyższenie ludzkie zniżone będzie; ale sam Pan wywyższony będzie dnia onego.
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.

Przykłady użycia - "wyniosłość" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishPamiątki wasze podobne są popiołowi, a wyniosłość wasza kupie błota.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
PolishPrzed zginieniem przychodzi pycha, a przed upadkiem wyniosłość ducha.
Pride [goeth] before destruction, And a haughty spirit before a fall.
PolishWyniosłość oczu i nadętość serca, i oranie niepobożnych są grzechem.
A high look, and a proud heart, [Even] the lamp of the wicked, is sin.
PolishI będzie nachylona wyniosłość człowiecza, a wywyższenie ludzkie zniżone będzie; ale sam Pan wywyższony będzie dnia onego.
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.
PolishI wyciągnie ręce swoje w pośród jego, jako je wyciąga pływacz ku pływaniu, a poniży wyniosłość jego łokciami rąk swoich.
And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth [his hands] to swim; but [Jehovah] will lay low his pride together with the craft of his hands.

Synonimy (polski) dla "wyniosłość":

wyniosłość