"wyniośle" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o wynieść
PL

"wyniośle" po angielsku

volume_up
wyniośle {przysł.}

PL wyniośle
volume_up
{przysłówek}

wyniośle
volume_up
haughtily {przysł.}
wyniośle (też: władczo)
volume_up
masterfully {przysł.} (dominantly)
wyniośle (też: dumnie, z dumą, hardo)
volume_up
proudly {przysł.}

Przykłady użycia - "wyniośle" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishNiechajże Pan wytraci wszystkie wargi pochlebne, i język mówiący rzeczy wyniosłe.
Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us?
PolishI na wszystkie góry wysokie, i na wszystkie pagórki wyniosłe;
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
PolishAlbowiem ty lud utrapiony wybawisz, a oczy wyniosłe poniżysz.
For thou wilt light my lamp: Jehovah my God will lighten my darkness.
PolishJest rodzaj, którego są wyniosłe oczy, i powieki jego wywyższone są!
There is a generation, oh how lofty are their eyes!
PolishOczy wyniosłe człowiecze zniżone będą, a wysokość ludzka nachylona będzie; ale sam Pan wywyższony będzie dnia onego.
The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
PolishAle poniża mieszkającego na wysokości; miasto wyniosłe poniża, poniża je aż do ziemi, i strąca je aż do prochu;
For he hath brought down them that dwell on high, the lofty city: he layeth it low, he layeth it low even to the ground; he bringeth it even to the dust.