"wylot" - angielskie tłumaczenie

PL

"wylot" po angielsku

PL

wylot {męski}

volume_up
1. ogólne
wylot (też: wyjście, wychód)
Stany Zjednoczone muszą ustanowić elektroniczny system zezwoleń podróżnych i kontrolę wylotów.
The United States still has to set up the electronic travel authorisation and the air exit control.
Odległość pomiędzy wylotem cewnika a powierzchnią tkanki powinna wynosić optymalnie od 10 do 15 cm.
The distance between the nozzle and the tissue surface should ideally be 10 to 15 cm.
Należy delikatnie przesunąć końcówkę wylotową pompki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do momentu, kiedy poczuje się opór (ćwierć obrotu); pompka jest już gotowa do użycia.
The nozzle should be turned gently anti-clockwise until it cannot be turned any further (about one-quarter turn); the pump is then ready for use.
2. "samolotu"
Mówię to ze względu na wyloty z lotniska Linate i Malpensa, które zmonopolizowane są przez linie Alitalia-Air France.
I say this because of departures from Linate airport and Malpensa airport that are monopolised by Alitalia-Air France.
W moim kraju, Anglii, płacę tę samą cenę za bilet niezależnie od tego, czy kupuję go w mieście wylotu, mieście przylotu czy w innym mieście.
In my own country, England, I pay the same price for a ticket whether I buy it in the city of departure, city of arrival or a third city.

Przykłady użycia - "wylot" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishPrzytknij wylot strzykawki do skóry i opróżnij jej zawartość bezpośrednio na skórę.
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin.
PolishPrzytknij wylot strzykawki do skóry i opróżnij jej zawartość bezpośrednio na skórę (5).
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5).
PolishNaszym zadaniem jest założenie filtru HVAC na wylot komina.
What we do is actually put a standard HVAC filter on the top of that.
PolishUwaga: aby zapobiec tworzeniu się piany wylot dwustronnej igły należy skierować w stronę ścianki fiolki z lekiem BeneFIX.
While the solvent is being drawn into the BeneFIX vial, point the double-ended needle toward the wall of the BeneFIX vial to prevent excess foaming.
Polishprzejrzeć kogoś na wylot