"wykształcenie wyższe" - angielskie tłumaczenie

PL

"wykształcenie wyższe" po angielsku

PL

wykształcenie wyższe {nijaki}

volume_up
1. ogólne
wykształcenie wyższe (też: wyższe wykształcenie)
wykształcenie wyższe (też: wyższe wykształcenie)
Dla porównania dodam, że w USA wykształcenie wyższe ma 40 % społeczeństwa, a w Japonii odsetek ten wynosi 50 %.
For the purposes of comparison, 40% of the population in the US have a university education, and 50% in Japan.
2. Edukacja
wykształcenie wyższe (też: szkolnictwo wyższe)

Przykłady użycia - "wykształcenie wyższe" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishDla porównania dodam, że w USA wykształcenie wyższe ma 40 % społeczeństwa, a w Japonii odsetek ten wynosi 50 %.
For the purposes of comparison, 40% of the population in the US have a university education, and 50% in Japan.
PolishSformułowany w strategii cel, zakładający że 40 % młodego pokolenia powinno posiadać wyższe wykształcenie, wydaje się szczególnie naiwny.
The goal formulated in the strategy for 40% of the younger generation to have a higher education qualification seems particularly naïve.
Polish. - (DE) Statystyki dowodzą tego, co wiemy wszyscy: dobre wykształcenie daje szansę na wyższe dochody i ochronę przed bezrobociem.
in writing. - (DE) The statistics prove what we all know: a good education promises a higher income and protection against unemployment.
PolishPomimo że kobiety mają zazwyczaj wyższe wykształcenie, dostają wynagrodzenie mniejsze średnio o 15% niż mężczyźni za taką samą lub zbliżoną pracę.
Despite the fact that women generally have a higher education, they earn on average 15% less than men for the same or similar work.
PolishDodatkowo jedynie około 1/3 osób posiada wykształcenie wyższe i jest to odsetek znacznie niższy niż na przykład w Stanach Zjednoczonych czy Japonii.
In addition, only around a third of people have completed tertiary education, and this proportion is significantly lower than in the United States or Japan, for example.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "wykształcenie wyższe"

wykształcenie rzeczownik
wykształcenie średnie rzeczownik
wykształcenie urzędnicze rzeczownik
English
wykształcenie zawodowe rzeczownik
uczelnie wyższe rzeczownik
English
wykształcenie średnie niepełne rzeczownik