PL

wyjmować {czasownik niedokonany}

volume_up

Przykłady użycia - "wyjmować" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishNie wyjmować kapsułki z blistra wcześniej, niż bezpośrednio przed jej przyjęciem.
Do not remove the capsule from its blister until you are ready to take it.
PolishNie należy wyjmować saszetek z butelki ani nie spożywać ich zawartości.
These pouches should stay in the bottle all the time and are not to be eaten.
PolishW przypadku stosowania nowej fiolki, zdjąć plastikową osłonkę, lecz nie wyjmować korka.
If using a new vial, flip off the plastic protective cap, but do not remove the stopper.
PolishNie należy otwierać saszetki ani wyjmować plastra, aż do chwili jego przylepienia na skórę.
Do not open the sachet or remove a patch until just before you apply it.
PolishNIE WYJMOWAĆ STRZYKAWKI ANI IGŁY, aby zachować jałowość produktu leczniczego i strzykawki.
DO NOT REMOVE THE SYRINGE AND THE NEEDLE, to keep the medicinal product and syringe sterile.
PolishCokolwiek dołożymy, całość nie zmieni ciężaru, można wyjmować dowolne rzeczy.
We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out.
PolishNie wyjmować łącznika fiolki z opakowania blistrowego na tym etapie.
Do not remove the vial adapter from the blister pack at this stage.
PolishNie wyjmować pipetki z opakowania dopóki nie jest gotowa do użycia.
Do not remove the pipette from the packaging until ready to use.
PolishNie wyjmować pipety z opakowania dopóki nie jest gotowa do użycia.
Do not remove the pipette from the packaging until ready to use.
PolishŁącznika raz włożonego do butelki nie należy wyjmować.
Do not attempt to remove the syringe adapter from the bottle once inserted.
PolishPodczas wydychania stopniowo wyjmować słomkę z probówki. iv.
Gradually remove the straw from the tube as you breathe out. iv.
PolishTabletkę należy wyjmować z opakowania suchymi rękoma.
Remove the tablet from the blister with dry hands.
PolishNie wyjmować łącznika z plastikowego opakowania.
Do not remove the adapter from the plastic housing.
PolishNie należy wyjmować nasadki na fiolkę z opakowania.
PolishNie trzeba wyjmować aparatu z kieszeni, wystarczy wykonać gest kadrowania, a system wykona zdjęcie.
Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you.
PolishNie należy wyjmować wszystkich kapsułek jednocześnie.
PolishNie wyjmować przyrządu z opakowania.
PolishŁącznika nie wyjmować z opakowania.
PolishNie wyjmować środka osuszającego.

Synonimy (polski) dla "wyjmować spod prawa":

wyjmować spod prawa