"wyczekiwany" - angielskie tłumaczenie

PL

"wyczekiwany" po angielsku

EN
PL

wyczekiwany {przymiotnik rodzaju męskiego}

volume_up
wyczekiwany (też: oczekiwany)
Dwie rzeczy: pierwsza z nich to długo wyczekiwany przegląd dyrektywy w sprawie równej płacy za równą pracę.
Two points: the first one is the long-awaited revision of the Directive on equal pay for equal work.

Przykłady użycia - "wyczekiwany" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishI dlatego przegląd jej postanowień stanowi wyczekiwany krok naprzód.
The revision of these provisions is therefore a very welcome step forward.
PolishDwie rzeczy: pierwsza z nich to długo wyczekiwany przegląd dyrektywy w sprawie równej płacy za równą pracę.
Two points: the first one is the long-awaited revision of the Directive on equal pay for equal work.
PolishOd czasu ostatniego szczytu Afryka-UE, który zapoczątkował wyczekiwany dialog pomiędzy Europą a kontynentem afrykańskim, mijają trzy lata.
in writing. - (PT) It has been three years now since the last Africa-EU Summit, which was the start of a dialogue that has been sought between Europe and the African continent.
PolishObecnie, w okresie postlizbońskim, krok ten może wydawać się najzupełniej oczywisty, lecz był on nieustannie z nadzieją wyczekiwany przez ostatnie trzydzieści lat.
This step may seem nowadays, in the post-Lisbon period, to be completely obvious, but it has been hoped for on a regular basis during the last 30 years.
PolishTak, chciałbym jeszcze dodać, że opis konkretnych działań, które mają być przeprowadzone w najbliższej przyszłości w tych krajach, podany przez panią komisarz, był bardzo wyczekiwany.
Yes, I would also like to add that the Commissioner's description of the specific activities to be carried out in those countries in the near future was very welcome.

Synonimy (polski) dla "wyczekiwać":

wyczekiwać
wyczekiwanie
Polish