"wtrącić" - angielskie tłumaczenie

PL

"wtrącić" po angielsku

volume_up
wtrącić {czas. dk}

PL wtrącić
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

wtrącić (też: wtrącać)
volume_up
to interject {czas. przech.}
wtrącić (też: rzucić, rzucać, wtrącać)
volume_up
to interpose {czas. przech.} (remark, observation)
wtrącić (też: wtrącać)
volume_up
to slip in {czas.} (remark, comment)
wtrącić (też: dorzucić, dorzucać, wrzucić)
wtrącić
wtrącić (też: wtrącać, wpychać na siłę)
volume_up
to spatchcock {czas.} [przen.]

2. "do czegoś"

wtrącić (też: dodać, dodawać, włączyć, włączać)
volume_up
to interpolate {czas. przech.} (into sth)

Przykłady użycia - "wtrącić" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishZawsze zastanawiam się, jak pan to robi, żeby wtrącić jakieś odniesienie do referendum.
I always wonder how you manage to fit in a reference to a referendum.
PolishAle tu chcę wtrącić coś miłego o kreacjonistach.
But here, I want to say something nice about creationists.
PolishDziękuję bardzo, chciałabym się tylko wtrącić.
Polishwtrącić się bezceremonialnie
PolishPozwólcie mi wtrącić coś w nawiasie - Esther, moja matka, kilka lat temu przestała prowadzić samochód, ku zbiorowej uciesze całej Atlanty.
Let me parenthetically pause here and tell you -- Esther, my mother, had stopped driving several years ago, to the collective relief of the entire city of Atlanta.
PolishJako projektant nie mogłem się nie wtrącić, więc rozebrałem twarz na części i robiłem to, starając się zrozumieć, czym są poszczególne elementy i jednocześnie odczuwając.
And as a designer, I can't help meddling with this, so I pulled it to bits and sort of did stuff like this, and tried to understand what the individual elements were, but feeling it as I go.