"witam" - angielskie tłumaczenie

PL

"witam" po angielsku

volume_up
witam {wykrz.}
EN
volume_up
witać {czas. ndk}

PL witam
volume_up
{wykrzyknik}

witam (też: halo, dzień dobry, witaj, serwus)
volume_up
hello {wykrz.}
(ES) Serdecznie witam, panie premierze Zapatero.
(ES) Hello, Mr Rodríguez Zapatero.
Podbiegłem do niego i zagaiłem: "Witam Pana.
I ran up to him, and said, "Hello, sir.
Witam wszystkich Jestem artystą i tatą - po raz drugi.
Hi everyone. ~~~ I'm an artist and a dad -- second time around.

Synonimy (polski) dla "witam":

witam
witać

Przykłady użycia - "witam" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishWraz z moimi kolegami witam tu dziś pana premiera.
Mr President, I join my colleagues in welcoming the Prime Minister here today.
PolishJest to kwestia, która z pewnością należy do kompetencji pani komisarz, którą również witam.
It is a matter that surely falls under the capacities of the Commissioner, to whom I extend my greetings.
PolishWitam pana równie serdecznie jak wszyscy koledzy, życzę wiele wytrwałości przez te najbliższe kilka lat pracy.
I know we should not talk about the end of the new parliamentary term on the first day.
PolishWitam wszystkich Jestem artystą i tatą - po raz drugi.
Hi everyone. ~~~ I'm an artist and a dad -- second time around.
PolishW końcu witam przewodniczącego Komisji Europejskiej z tamtego okresu, pana Jacques'a Delorsa.
And last, but certainly not least, the President of the European Commission in those times, President Jacques Delors.
PolishWitam, nazywam się Roz Savage. i wiosłuję przez oceany.
Hi, my name is Roz Savage and I row across oceans.
Polish(Video) Britlin Losee: Witam Panie Ericu Whitacre.
(Video) Britlin Losee: Hi Mr. Eric Whitacre.
PolishTak więc Art Buchwald pozostawił po sobie spadek w postaci zabawnego filmu, opublikowanego krótko po jego śmierci, w którym mówi: "Witam!
So Art Buchwald left his legacy of humor with a video that appeared soon after he died, saying, "Hi!
PolishWitam was wszystkich, prosto z Pakistanu.
PolishWitam. Mogę prosić o pierwszy slajd?
PolishZ radością witam fakt jednoznacznego przyjęcia przez Parlament Europejski sprawozdania w sprawie nierozprzestrzeniania broni jądrowej.
I am delighted that the European Parliament has clearly adopted the report on the non-proliferation of nuclear weapons.
PolishWitam Panie i Panowie.
Polish. - Zdecydowanie popieram ustalenia raportu Goldstone'a i z radością witam przyjęcie jego zaleceń przez Parlament.
in writing. - I strongly support the findings of the Goldstone report, and am pleased that the Parliament has endorsed its recommendations.
PolishShree Bose: Witam wszystkich.
PolishNaomi Shah: Witam wszystkich.
PolishJeśli używacie Twittera lub innych portali i nie zdajecie sobie sprawy, że jest tam sporo Brazylijczyków, to witam w klubie.
Now if you're using Twitter or other social networks, and you didn't realize this was a space with a lot of Brazilians in it, you're like most of us.