"witajcie" - angielskie tłumaczenie

PL

"witajcie" po angielsku

volume_up
witać {czas. ndk}

PL witajcie
volume_up
{wykrzyknik}

witajcie (też: halo, dzień dobry, witaj, serwus)
volume_up
hello {wykrz.}
Witajcie gangi z tej dzielnicy zabijające gangi z innej dzielnicy.
Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood.
Witajcie, nazywam się Thomas Heatherwick.
Hello, my name is Thomas Heatherwick.
Data: Hello TEDWomen.
witajcie (też: witaj)
volume_up
hail {wykrz.}
witajcie (też: witaj, witamy)
volume_up
welcome {wykrz.}
Witajcie zatem w "Procesie barcelońskim czyli Unii dla Regionu Morza Śródziemnego”.
Welcome thus to this 'Barcelona Process: Union for the Mediterranean'.
Witajcie w obecnie zapomnianym królestwie CarderPlanet.
Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet.
Witajcie w demokracji, nasi tunezyjscy i egipscy przyjaciele.
Welcome to democracy, our Tunisian and Egyptian friends.

Synonimy (polski) dla "witać":

witać

Przykłady użycia - "witajcie" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishWitajcie. Opowiem wam trochę o muzyce, maszynach i życiu.
I'm going to be talking a little bit about music, machines and life.
Polish(Brawa) (Muzyka) (Brawa) Gustavo Dudamel: Witajcie wszyscy w Los Angeles. ~~~ Witaj, Quincy.
Gustavo Dudamel! (Applause) (Music) (Applause) Gustavo Dudamel: Hi everybody in L.A. Hi Quincy.
PolishWitajcie. Unieście proszę ręce i pomachajcie do mnie, tak jak ja to robię -- takie królewskie pozdrowienie.
I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am -- kind of a royal wave.
PolishWidać to tutaj: "Witajcie w lochach." A potem: "1986, Basit i Amjad" To pakistańskie imiona twórców.
And then it continues, saying, 1986, Basit and Amjad.