"wirus" - angielskie tłumaczenie

PL

"wirus" po angielsku

EN

PL wirus
volume_up
{męski}

1. ogólne

wirus
volume_up
virus {rzecz.}
Pierwszy wirus, którego DNA zsekwencjonowano. ~~~ Pierwszy wirus, którego DNA zsekwencjonowano.
It was the first DNA phage, DNA virus, DNA genome that was actually sequenced.
Substancją czynną jest atenuowany (osłabiony) wirus ospy wietrznej- półpaśca.
The active substance is the attenuated (weakened) varicella-zoster virus.
Rozszczepiony, inaktywowany wirus grypy zawierający antygen odpowiadający:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen equivalent to:

2. IT

wirus
volume_up
virus {rzecz.}
Pierwszy wirus, którego DNA zsekwencjonowano. ~~~ Pierwszy wirus, którego DNA zsekwencjonowano.
It was the first DNA phage, DNA virus, DNA genome that was actually sequenced.
Substancją czynną jest atenuowany (osłabiony) wirus ospy wietrznej- półpaśca.
The active substance is the attenuated (weakened) varicella-zoster virus.
Rozszczepiony, inaktywowany wirus grypy zawierający antygen odpowiadający:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen equivalent to:

Przykłady użycia - "wirus" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishWirus zaatakuje państwa mające słabą konstytucje.
(HU) Mr President, influenza strikes down those who have a weak constitution.
PolishBo myślałem, że został już zwalczony w ten sam sposób co wirus czarnej ospy.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
PolishOznacza to, że wirus HIV nie może wniknąć do komórki i ulec namnożeniu.
This means that the HIV cannot enter the cell and then it cannot multiply.
PolishDzieje się tak, dlatego, że do namnożenia wirus HIV wykorzystuje DNA komórki gospodarza.
This is because HIV needs the DNA in the host cell so it can multiply.
Polishjednostek † Inaktywowany wirus poliomyelitis typ 2 (MEF 1)............................... antygen D^:
units † Inactivated type 2 poliovirus (MEF 1)...................................
Polishjednostek † Inaktywowany wirus poliomyelitis typ 3 (Saukett).............................. antygen D^:
units † Inactivated type 3 poliovirus (Saukett)...................................
PolishWirus HIV przenosi się przez kontakt z zakażoną krwią lub kontakty seksualne z zakażoną osobą.
HIV is spread by contact with infected blood or sexual contact with an infected individual.
PolishWirus przenosi się wzdłuż szlaków, którymi migrują ptaki wodne.
It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds.
PolishWirus przyciąga uwagę "zwiadowców" systemu immunologicznego.
The invader draws the attention of the immune system's front-line troops.
PolishMa postać zawiesiny do wstrzyknięć, zawierającą inaktywowany (zabity) wirus grypy.
It is a suspension for injection that contains influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).
Polish5, 0mikrogramów Inaktywowany wirus poliomyelitis typ 1 (Mahoney)............................... antygen D^:
micrograms Inactivated type 1 poliovirus (Mahoney)................................
PolishWiemy, że jest wirus bo go widać. ~~~ Wiemy, że jest wirus bo go widać.
You know that you're infected because it actually shows up.
PolishAktywność przeciwwirusowa Cydofowir działa in vitro na wirus HCMV, należący do rodziny Herpesviridae.
The in vitro sensitivity to cidofovir is shown in the following table:
PolishZalecane dawki preparatu Tamiflu w zapobieganiu ekspozycji na wirus:
The recommended post-exposure prevention dose of Tamiflu is:
PolishNie wiadomo, czy wirus ospy wietrznej wydzielany jest z mlekiem matki.
It is not known whether VZV is secreted in human milk.
PolishEksperymenty na małpach pokazują, że wirus umie rozregulować konkretne immunomodulatory.
In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator.
PolishZalecane dawkowanie w profilaktyce po ekspozycji na wirus:
The recommended post-exposure prevention dose of Tamiflu is:
PolishJest jak wirus- rozpowszechnia się niepostrzeżenie i niezwykle szybko Jest otwarty.
It's open source. ~~~ It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.
Polish. ~~~ Rozprzestrzenia się jak wirus.
But it's doing something that no other government technology does.
PolishZapobieganie grypie Profilaktyka po ekspozycji na wirus Dla młodzieży (w wieku od 13 do 17 lat) i dorosłych:
Prevention of influenza Post-exposure prevention For adolescents (13 to 17 years of age) and adults: