"wędka" - angielskie tłumaczenie

PL

"wędka" po angielsku

PL

wędka {żeński}

volume_up
Trudność polega na stwierdzeniu, jakiego rodzaju powinna być ta wędka.
The difficulty is to know what kind of fishing-rod it should really be.
Ta pomoc jednakże musi być bardziej wędką i nauką łowienia ryb, niż dawaniem ich na talerzu.
Such help, however, should consist in providing a fishing rod and angling skills rather than putting fish on the plate.
Oczywiście lepszym rozwiązaniem jest podanie im wędki.
Of course, what is best is to give a fishing-rod.

Przykłady użycia - "wędka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishTrudność polega na stwierdzeniu, jakiego rodzaju powinna być ta wędka.
The difficulty is to know what kind of fishing-rod it should really be.
PolishTa pomoc jednakże musi być bardziej wędką i nauką łowienia ryb, niż dawaniem ich na talerzu.
Such help, however, should consist in providing a fishing rod and angling skills rather than putting fish on the plate.
PolishTo byłaby właśnie wędka, która otwierając drzwi przed inwestycjami i możliwością tworzenia nowych miejsc pracy, pomogłaby gospodarkom regionu w procesie naprawy.
This would be the fishing-rod that would help the economies of that region to recover, by opening the door to investment and the creation of new jobs.
PolishFundusze te muszą być w perspektywie średnio- i długoterminowej "wędką”, którą narody te wykorzystają, aby nauczyć się "łowić ryby” i skutecznie osiągnąć samowystarczalność.
These funds must be, in the medium and long term, the 'rod' which the relevant peoples will use to learn to 'fish' and successfully become self-sufficient.