"urodzić" - angielskie tłumaczenie

PL

"urodzić" po angielsku

volume_up
urodzić {czas. dk}

PL urodzić
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

urodzić (też: okocić się)
volume_up
to yean {czas.}

2. Zoologia: "jelonka, sarenkę"

urodzić (też: ocielić się)
volume_up
to fawn {czas.}

Synonimy (polski) dla "urodzić":

urodzić

Przykłady użycia - "urodzić" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishZ zewnątrz dociera woda i pomaga podtrzymać życie i urodzić nowe owoce.
From outside comes water and support to sustain life and create new fruit.
PolishI w końcu, być może najważniejsze, osobą mądrą można się stać, nie urodzić.
And finally, perhaps most important, a wise person is made, not born.
PolishPotomstwo to jest hodowane z klonów, które miały nieszczęście się urodzić.
Those offspring are bred from clones who have suffered to be born.
PolishMógł się urodzić w czasach Rewolucji Przemysłowej.
This whale could have been born around the start of the Industrial Revolution.
PolishNiedaleko Chicago młodej parze, Susan i Danielowi Michell miało się urodzić pierwsze dziecko.
Right outside Chicago, a young couple, Susan and Daniel Mitchell, were about to have their first baby.
PolishWiedziałżeś na on czas, żeś się miał urodzić?!
[Doubtless], thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!
PolishMożecie urodzić się szczęściarzami, albo potrafić opanować swoje kolumny neuronalne i grać fantastyczne symfonie.
You may be born lucky, where you know how to master your neocortical column, and you can play a fantastic symphony.
PolishI moglibyśmy się urodzić 100000 lat temu.
And we could have been born 100,000 years ago.
PolishJej marzeniem było, aby urodzić się chłopcem.
PolishZaszła w ciążę, pobiegła do buszu, żeby urodzić dziecko, ale jej ciało było nadal bardzo niedojrzałe i poród się przedłużał.
She got pregnant, ran to the bush to have the baby, but you know, her body was very immature, and she ended up having obstructed labor.
PolishProtestuję przeciwko istniejącym w wielu krajach azjatyckich praktykom zmuszania kobiet do aborcji, zwłaszcza jeśli mają one urodzić dziewczynki.
I would like to protest against methods under which, particularly in many Asian countries, women are forced to have abortions, especially in cases where they are carrying female babies.