"towarzystwo" - angielskie tłumaczenie

PL

"towarzystwo" po angielsku

PL towarzystwo
volume_up
{nijaki}

towarzystwo (też: grono)
volume_up
bevy {rzecz.}
towarzystwo (też: kółko, koło, krąg, okrąg)
volume_up
circle {rzecz.}
towarzystwo (też: klub, drąg, maczuga, pałka)
volume_up
club {rzecz.}
towarzystwo (też: stowarzyszenie, kolegium)
volume_up
college {rzecz.} (association)
towarzystwo
towarzystwo (też: zakład, przedsiębiorstwo, firma, kompania)
volume_up
company {rzecz.}
Cuthbertson..... we've got company.
Towarzystwo Ubezpieczeniowe " The Pigeon " ufundowało darmowe ubezpieczenie na tydzień dla najlepszego sprintera.
Insurance company " The Pigeon " gives away a whole week's free insurance for the best sprinter.
Okazuje się, że od najwcześniejszego dzieciństwa, chłopcy, a potem mężczyźni, wolą towarzystwo facetów -- fizyczne towarzystwo.
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys -- physical company.
towarzystwo
volume_up
lot {rzecz.} [Bryt.] [pot.] (company)
towarzystwo (też: stowarzyszenie, klub, społeczeństwo)
volume_up
society {rzecz.}
A on: "Jak Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami?".
And he says, "Like the Humane Society?"
Henry David Thoreau, Robinson Jeffers, Towarzystwo National Geographic, to wszystko socjaliści?
Henry David Thoreau, Robinson Jeffers, the National Geographic Society, all socialists?
Mówię tu o sprawie Zjednoczone Towarzystwo Maszynistów i Palaczy (ASLEF) przeciwko Wielka Brytania.
The case in question was that of the Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen versus the UK.
towarzystwo (też: środowisko, świta, anturaż)
volume_up
entourage {rzecz.}

Przykłady użycia - "towarzystwo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishI dostała się żona Samsonowa towarzyszowi jego, z którym miał towarzystwo.
But Samson's wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.
PolishWierzcie mi lub nie, towarzystwo spacerowało po ulicy.
Believe it or not, these guys were actually crossing the road.
PolishPierwsza, o Nathanie Winogradzie: Nathan był osobą numer dwa w SPCA (Towarzystwo Ochrony Zwierząt) w San Francisco.
PolishPowinien założyć w mieście ASPCA (Amerykańskie Towarzystwo Zapobiegania Okrucieństwu Wobec Zwierząt) i zdobyć trochę naukowej pomocy dla psów i robaków.
He should have founded the ASPCA in the town and gotten some scientific help for dogs and maggots.
Polishnarzucać komuś swoje towarzystwo
PolishRaczej nie myślał za bardzo o ASPCA (Amerykańskie Towarzystwo Zapobiegania Okrucieństwu Wobec Zwierząt) Był po prostu zaskoczony przez tą sytuację.
He was not really thinking too carefully about the ASPCA. ~~~ He was just immediately caught with the situation.
PolishChcę prosić Izbę, aby pogratulowała 36 koleżankom i kolegom, którzy 18 września zostali wyróżnieni przez Europejskie Towarzystwo Chorób Płuc.
I would ask the House to congratulate the 36 colleagues who were presented with this award by the European Lung Foundation on 18 September.