"tonąć" - angielskie tłumaczenie

PL

"tonąć" po angielsku

PL tonąć
volume_up
[tonę|tonąłbym] {czasownik}

Stopy procentowe w takiej wysokości, jaką stosuje się do nas, to wysyłanie łodzi ratunkowej i jednoczesne wiązanie kamienia do szyi tonącego.
Charging an interest rate like the one we are being charged is akin to tying a millstone around the neck of a drowning man while you are sending out the lifeboat to save him.
tonąć (też: zatonąć)
Przewodniczący Komisji powiedział: "toniemy lub płyniemy razem”.
The Commission President has said 'we sink or swim together'.
Pan Peter Mandelson opuszcza tonący okręt i porzuca swój mostek kapitański.
(HU) Peter Mandelson is leaving the sinking ship and giving up his captain's bridge.

Synonimy (polski) dla "tonąć":

tonąć