"substancja" - angielskie tłumaczenie

PL

"substancja" po angielsku

PL substancja
volume_up
{żeński}

substancja (też: używka, sedno)
volume_up
substance {rzecz.}
Substancja czynna preparatu Renagel, sewelamer, jest substancją wiążącą fosforany.
The active substance in Renagel, sevelamer, is a phosphate binder.
Substancja czynna preparatu IVEMEND, fosaprepitant, jest prolekiem aprepitantu.
The active substance in IVEMEND, fosaprepitant, is a ‘ prodrug ’ of aprepitant.
Substancja czynna preparatu Advagraf, takrolimus, jest lekiem immunosupresyjnym.
Tacrolimus, the active substance in Advagraf, is an immunosuppressive agent.
substancja (też: afera, sprawa, sprawunek, rzecz)
volume_up
matter {rzecz.}
W Bamian zobaczyliśmy jak materia upada, substancja stała ulega dezintegracji.
What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.
kwestii stosowania w zabawkach substancji rakotwórczych, chemicznych i zapachowych,
the matter of the use of carcinogenic, chemical and fragrant substances in toys,
Nadal bardzo niewiele wiemy o tej substancji i o jej produkcji.
We still know little about this substance, and its production, for that matter.

Przykłady użycia - "substancja" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishSubstancją czynną preparatu jest białko (antygen) cirkowirusa świń typu 2 (PCV2).
It contains a protein (antigen) from the porcine circovirus type 2 virus (PCV2).
PolishLansoprazol, substancja czynna leku Agopton, jest inhibitorem pompy protonowej.
The active ingredient in Agopton is lansoprazole, which is a proton pump inhibitor.
PolishSubstancją czynną w preparacie Procoralan jest iwabradyna w dawce 5 mg lub 7, 5 mg.
Procoralan contains the active ingredient ivabradine at strengths of 5 mg or 7.5 mg.
PolishSubstancja wykazuje działanie kryptosporydiostatyczne na Cryptosporidium parvum.
The compound has a cryptosporidiostatic effect on Cryptosporidium parvum.
PolishInne składniki leku zawarte w proszku to substancja zapachowa wiśniowa, metylu
The other ingredients of the powder are: cherry flavour, methylhydroxybenzoate (E218),
PolishSubstancją czynną leku są trawoprost 40 mikrogramów/ ml i tymolol 5 mg/ ml.
The active substances are: travoprost 40 micrograms/ ml and timolol 5 mg/ ml.
PolishSubstancja czynna leku Lamictal przenika do mleka matki i może mieć wpływ na dziecko.
The active ingredient of Lamictal passes into breast milk and may affect your baby.
PolishSubstancja pomocnicza postaci dożylnej SBECD jest hemodializowana z klirensem 55 ml/ min.
The intravenous vehicle, SBECD, is haemodialysed with a clearance of 55 ml/ min.
PolishSubstancją czynną leku Avonex jest białko, które nazywa się interferon beta- 1a.
The active ingredient in Avonex is a protein called interferon beta-1a.
PolishSubstancja pomocnicza: każda tabletka powlekana zawiera 249, 6 mg laktozy jednowodnej.
Excipient: each film-coated tablet contains 249.6 mg of lactose monohydrate.
PolishSubstancja pomocnicza: każda tabletka powlekana zawiera 20, 8 mg laktozy jednowodnej.
Excipient: each film-coated tablet contains 20.8 mg of lactose monohydrate.
PolishSubstancja pomocnicza: każda tabletka powlekana zawiera 83, 2 mg laktozy jednowodnej.
Excipient: each film-coated tablet contains 83.2 mg of lactose monohydrate.
PolishSubstancja pomocnicza: każda kapsułka twarda zawiera 114 mg laktozy jednowodnej.
Excipient: each hard capsule contains 114.0 mg of lactose monohydrate.
PolishSubstancja pomocnicza: każda kapsułka twarda zawiera 114 mg laktozy jednowodnej.
Excipient: each hard capsule contains 114 mg of lactose monohydrate.
PolishW ml tego preparatu znajduje się, jako substancja pomocnicza, 50 mg sorbitolu.
This medicinal product contains 50 mg of sorbitol per ml as excipient.
PolishTemporofin jest substancją fotouczulającą stosowaną w terapii fotodynamicznej nowotworów.
Temoporfin is a photosensitising agent used in the photodynamic therapy of tumours.
PolishSubstancja pomocnicza: każda kapsułka twarda zawiera 28, 5 mg laktozy jednowodnej.
Excipient: each hard capsule contains 28.5 mg of lactose monohydrate.
PolishSubstancja pomocnicza: każda kapsułka twarda zawiera 57, 0 mg laktozy jednowodnej.
Excipient: each hard capsule contains 57.0 mg of lactose monohydrate.
Polishkroskarmeloza sodowa, magnezu stearynian i substancja barwiąca tytanu dwutlenek E171.
croscarmellose sodium, magnesium stearate and the colouring agent titanium dioxide E171.
Polishkroskarmeloza sodowa, magnezu stearynian i substancja barwiąca dwutlenek tytanu E171.
croscarmellose sodium, magnesium stearate and the colouring agent titanium dioxide E171.