"stacja" - angielskie tłumaczenie

PL

"stacja" po angielsku

volume_up
stacje {niemęskoos.}
volume_up
stacja bazowa {f.}
PL

stacja {żeński}

volume_up
1. ogólne
Stacja wspierana jest przez Polskę, Irlandię, Litwę, Czechy i USA.
The station is backed by Poland, Ireland, Lithuania, the Czech Republic and the USA.
Jeśli popatrzymy na komórkę z perspektywy elektryczności, jest ona jak mała stacja kosmiczna.
We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station.
Stacja meteorologiczna jest dość interesująca.
The weather station's pretty interesting.
Pociąg dojeżdża do 3 stacji na 6 linii.
So the train is now pulling into the third stop along the 6 line.
Strumienia 148 tysięcy ton metanu płynącego rurociągiem nie można zatrzymać, bowiem nie ma zaworów ani stacji pośrednich.
It will not be possible to stop the stream of 148 000 tonnes of methane, because there are no valves or transit stations.
Na ósmej stacji, weszła dziewczyna z ogromną torbą i oznajmiła, że sprzedaje spodnie za dolara, tak jak handluje się bateriami czy słodyczami w metrze.
At the eighth stop, a girl came in with a giant duffel bag and announced she had pants for sale for a dollar -- like you might sell batteries or candy on the train.
stacja (też: terminal)
2. IT
stacja
Stacja wspierana jest przez Polskę, Irlandię, Litwę, Czechy i USA.
The station is backed by Poland, Ireland, Lithuania, the Czech Republic and the USA.
Jeśli popatrzymy na komórkę z perspektywy elektryczności, jest ona jak mała stacja kosmiczna.
We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station.
Stacja meteorologiczna jest dość interesująca.
The weather station's pretty interesting.
stacja (też: napęd, czytnik)
W mojej ojczyźnie, Szwecji, ostatnia stacja w drodze na północ jest w Uppsali, która znajduje się w środku kraju.
In my homeland, Sweden, the last filling station on a drive to the north is in Uppsala, which is in the middle of the country.
Więc jeśli podróżując autostradą chcecie dowiedzieć się, gdzie jest najbliższa stacja benzynowa, macie mapę, według której stacja jest na końcu drogi.
So if you're driving on the freeway and you want to know where's the next gas station, you have a map to tell you that that gas station is down the road.
Jednakże przynajmniej tutaj prowadzę samochód napędzany biopaliwem, a jego jedyną wadą jest fakt, iż o wiele częściej muszę odwiedzać stację diagnostyczną, jednak nie przeszkadza mi to.
But at least here I drive a car that is powered by biofuel, and its only disadvantage is that I need to go to a service station much more often, but I do not mind this.

Przykłady użycia - "stacja" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishRównież angielska stacja BBC oferuje na swym portalu kursy online języka niemieckiego.
Even the BBC offers on-line courses in German as a foreign language on its portal.
PolishStacja wspierana jest przez Polskę, Irlandię, Litwę, Czechy i USA.
The station is backed by Poland, Ireland, Lithuania, the Czech Republic and the USA.
PolishJeśli popatrzymy na komórkę z perspektywy elektryczności, jest ona jak mała stacja kosmiczna.
We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station.
PolishPonadto mamy do czynienia z próbami wywierania presji i manipulowania stacją telewizji publicznej.
Added to this are the attempts to pressurise and manipulate the public television station.
PolishGdybyśmy sporządzili poprawny wykres, to nawet Międzynarodowa Stacja Kosmiczna powinna się pokazać.
And if we had it plotted correctly, I think the International Space Station would have it, too.
PolishW 2006 roku stacja ta była z rządem w zmowie mającej na celu osadzenie naszego przewodniczącego w areszcie.
In 2006 it colluded with the government to trap our chairman into a jail.
PolishPomyślałam więc, że taka znienawidzona przez wielu stacja pewnie musi robić coś we właściwy sposób.
So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right.
PolishOd tego czasu nie tylko kasa biletowa została zamknięta, ale także stacja nie jest już obecnie obsługiwana.
Since then, not only has the ticket office closed down but the station is now completely unmanned.
PolishAnagnorisis znaczy po grecku 'odkrycie', przejście od ignorancji do wiedzy, czyli to, czym zajmuje się nasza stacja.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.
PolishJeśli u niego bogaci nie będą musieliby płacić podatków na Alasce, stalibyśmy się jedną wielką stacją benzynową.
Look, if he had his way, the rich wouldn't pay taxes and Alaska would become one giant gas station.
PolishTo jest stacja benzynowa BP w centrum Los Angeles.
PolishStacja meteorologiczna jest dość interesująca.
PolishNTDTV, jedyna niecenzurowana stacja telewizyjna w Chinach, musi uzyskać pozwolenie na rozpoczęcie nadawania bezzwłocznie.
NTDTV, the only uncensored television station in China, must be allowed to resume its transmissions without delay.
PolishStacja ta nadaje codziennie przez 8-10 godzin programy o wysokiej jakości, w tym wiadomości oraz audycje dokumentalne i kulturalne.
It broadcasts daily 8-10 hours of high-quality programming that consists of news, journalism and culture.
PolishW mojej ojczyźnie, Szwecji, ostatnia stacja w drodze na północ jest w Uppsali, która znajduje się w środku kraju.
In my homeland, Sweden, the last filling station on a drive to the north is in Uppsala, which is in the middle of the country.
PolishStacja działa pod stałą presją.
PolishGdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
PolishW wyniku zwłaszcza tego działania Parlamentu w połowie 2010 roku stacja Euronews rozpocznie transmisje w języku perskim.
We do, as a result specifically of the action of this Parliament, have Euronews beginning its broadcasts in Farsi in the middle of 2010.
PolishLotnisko czy stacja kolejowa?
Polish10816:00 Kikar Dizengoff- Dizengoff St.10017:00 Kikar HaMedina- HaBeiar 1418:00 stacja końcowa Park HaYarkonPartnerzy projektu:
10816:00 Kikar Dizengoff- Dizengoff St.10017:00 Kikar HaMedina- HaBeiar 1418:00 Terminus HaYarkon ParkThe project's partners were:

Synonimy (polski) dla "stacja":

stacja