PL

smuga {żeński}

volume_up
smuga
volume_up
bar {rzecz.} (of colour, light)
smuga
volume_up
drift {rzecz.} (of mist, smoke)
smuga (też: promień)
volume_up
streak {rzecz.} (mark)
Widoczne tu smugi to zniekształcone obrazy galaktyk, które znajdują się o wiele dalej.
So the streaks that you see, all these streaks, are actually distorted images of galaxies that are much further away.
Ten obrazek, który wygląda dla was jak jak wielka smuga, jest w rzeczywistości rzeczą, która wywołała u mnie dreszcz emocji, i sprawiła, że poczułem, że jesteśmy na dobrej drodze.
And so this picture, which looks like a big smudge to you, is actually the thing that got me really thrilled about this and made me feel like we were on the right track.

Przykłady użycia - "smuga" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishAle gdyby ten rekin podążał za smugą zapachu, mógłby przypłynąć z innej strony.
But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.
PolishTen obrazek, który wygląda dla was jak jak wielka smuga, jest w rzeczywistości rzeczą, która wywołała u mnie dreszcz emocji, i sprawiła, że poczułem, że jesteśmy na dobrej drodze.
And so this picture, which looks like a big smudge to you, is actually the thing that got me really thrilled about this and made me feel like we were on the right track.

Synonimy (polski) dla "smuga":

smuga