"skracać" - angielskie tłumaczenie

PL

"skracać" po angielsku

volume_up
skracać {czas. ndk}

PL skracać
volume_up
[skracam|skracałbym] {czasownik niedokonany}

1. ogólne

skracać (też: skrócić)
skracać (też: skrócić)
volume_up
to draw in {czas.} (chain, lead, rope)
volume_up
to pare [pared|pared] {czas. przech.}
volume_up
to pare down {czas. przech.}
volume_up
to prune [pruned|pruned] {czas. przech.} [przen.]

2. Językoznawstwo

skracać (też: skrócić)

3. Matematyka: "ułamki"

skracać
volume_up
to cancel down {czas.} (fractions)

Synonimy (polski) dla "skracać":

skracać

Przykłady użycia - "skracać" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishNie wolno nam opóźniać powołania nowej Komisji, ale jednocześnie nie możemy skracać przesłuchań.
We must not delay the arrival of a new Commission, but we cannot short-cut the hearings.
PolishUkraina powinna być naszym partnerem politycznym i skracać drogę tego ugrupowania do Unii Europejskiej.
Ukraine should be our political partner, and we should open the way for Ukraine to join the European Union.
PolishNiestety trzeba również powiedzieć, że lista nierozwiązanych problemów zamiast się skracać staje się coraz dłuższa.
Unfortunately, it must also be said that the list of unsolved problems is getting longer rather than shorter.
PolishInnym problemem jest fakt, że ludzie lubią skracać historie swoich pomysłów do krótszych przedziałów czasu.
The other problem that people have is they like to condense their stories of innovation down to kind of shorter time frames.
PolishNie należy przekraczać zalecanej dawki jednorazowej produktu Xeomin i skracać odstępów pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami.
The recommended single doses of Xeomin should not be exceeded and the intervals between injections should not be shortened.
PolishIstnieją pewne dowody pochodzące z badania z zastosowaniem dawki pojedynczej, że infuzja dożylna może skracać czas działania leku.
There is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect.
PolishIstnieją pewne dowody pochodzące z badania z zastosowaniem dawki pojedynczej, że podanie dożylne może skracać czas działania leku.
There is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect.
PolishJeśli nagle zachorujesz podczas podróży do kraju UE i konieczna będzie wizyta u lekarza, nie musisz skracać wyjazdu, aby wrócić do swojego kraju na leczenie.
If you fall ill unexpectedly during a trip to an EU country and you need to visit a doctor, you don't need to cut short your visit to return home for treatment.