"skarbiec" - angielskie tłumaczenie

PL

"skarbiec" po angielsku

PL skarbiec
volume_up
{męski}

skarbiec
skarbiec (też: skarbnica, skarbowość)
volume_up
treasury {rzecz.}
Punktem wyjścia do reformy musi być odpowiedź na następujące pytanie: "Z czyjego skarbca pokryty zostanie ostatecznie rachunek za pomoc finansową?”
The starting point for reform has to be an answer to the question: 'Which treasury will pay for the bail-out bill in the end?'
Świat przyrody oferuje bogactwa, które człowiek zaledwie zaczął odkrywać, a ważne jest, by z tego skarbca przyszłych możliwości mogły korzystać także następne pokolenia.
The natural world offers riches which humans have only begun to discover and it is necessary that this treasury of future opportunities remains for generations to come.
Wydaliśmy wszystko, opróżniliśmy nasze skarbce, wyczerpaliśmy nasz kredyt, a teraz ta Izba powstaje i mówi, że musimy wydawać więcej.
We have spent everything, we have exhausted our treasuries, we have exhausted our credit, and now the House comes along and says that we need to spend more.
skarbiec (też: sklepienie, podziemie, strop, krypta)
volume_up
vault {rzecz.}
Muszę powiedzieć, że nie każde euro znajdujące się w skarbcu Europejskiego Banku Centralnego posłuży do przekonania ludzi do tej z gruntu niewłaściwej koncepcji.
I have to say that not every euro in the vaults of the European Central Bank will serve to convince people of an intrinsically bad idea.

Synonimy (polski) dla "skarbiec":

skarbiec
Polish

Przykłady użycia - "skarbiec" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishTa Izba jest świadoma, że skarbiec państwa irlandzkiego jest pusty.
This House is aware that the Irish state coffers are bare.