"słucham?" - angielskie tłumaczenie

PL

"słucham?" po angielsku

EN
EN
volume_up
słuchać {czas. ndk}

Przykłady użycia - "słucham?" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Polish„Tak, słucham pana?” „Słuchasz?”
"I want to say one word to you, just one word." ~~~ "Yes, sir?" "Are you listening?"
PolishZ przyjemnością też słucham głosów kolegów, ale muszę się podzielić taką uwagą.
We are concentrating, here, on the work of the European Commission.
PolishPonieważ osiągnęliśmy szczyt możliwości naszych kalkulatorów -- słucham?
So, since we've reached the limits of our calculators -- what's that?
PolishSłucham, co do mnie mówi i słyszę tylko takie "łu łu łu".
I do not understand numbers, I do not understand the telephone, but it's the only plan I have.
PolishIle indywidualnych kanałów w tej mieszance właśnie słucham?
How many individual channels in that mix am I listening to?
Polish. ~~~ "... słucham właśnie Evana Williamsa".
"... give people more information and follow your hunch @ #TED." "... currently listening to Evan Williams."
PolishRównocześnie słucham o wielu sprawach związanych z biznesem i dowiaduję się, jakie są jego największe wyzwania.
And at the same time, I'm listening to a lot of businesses and finding what their sort of grand challenges are.
PolishMi się też jedno skojarzenie historyczne, kiedy słucham tej debaty, nasuwa.
We have all been recounting various anecdotes during these debates today, which also brought an historical association to my mind.
PolishTak, panie komisarzu McCreevy, słucham?
PolishGdy słucham dzisiejszej debaty przychodzi mi na myśl duńskie powiedzenie o szklance: czy jest ona w połowie pełna, czy w połowie pusta.
Listening to the debate here today, I am put in mind of a Danish saying, where we talk about whether your glass is half full or half empty.
PolishI stopniowo, przez te trzy dni, zaczynasz się zastanawiać: dlaczego słucham tych wszystkich nieistotnych rzeczy?
And at the end of the four days, your brain is humming and you feel energized, alive and excited, and it's because all these different bits have been put together.
PolishMyślę, że dzisiejsze wystąpienie Louisa Michela było bardzo jasne: mów do mnie, kochanie, mów do mnie, ja słucham, ale nic mnie to nie obchodzi.
I think Louis Michel's speech to us today was quite explicit: talk to me honey, talk to me, I'm listening, but I couldn't care less.
PolishKiedy słucham pana komisarza staje się jasne, że wiele już zrobiono w kwestii wpływu jazdy z nadmierną prędkością i po spożyciu alkoholu na powodowanie wypadków drogowych.
Listening to the Commissioner, it is clear that a lot of work has been done in relation to the involvement of speed and alcohol in causing road accidents.
PolishUważnie słucham wszelkich postulatów Parlamentu Europejskiego.
Thus I am giving a very positive reply to the question put by Mr Costa and discussed by Mr Savary and have listened carefully to what Parliament wants.